La banana & los monos tití

Conocí a Tarja Turunen: mi viaje a Milán

2008-05-25T16:00:00.021+02:00

Sí, conocí a la señorísima Tarja Turunen, una persona con un carisma que es capaz de derrumbar paredes.

Fui a ver su concierto en Milán, PRIMERA FILA, y a la salida la saludé, foto y firmita de autógrafo. La mujer durante el concierto demostró una profesionalidad y una seriedad con lo que hacía impresionantes. Pero aunque era así, no era fría o alejada del público. Al contrario, lo disfrutaba como una enana pero al mismo tiempo se notaba que para ella lo más importante era dar el mejor espectáculo de su vida y que tenía que salir todo bien. Totalmente profesional. Y su voz, sin lugar a dudas, la mejor que oí en mi vida en vivo y en directo. Además conocí a los miembros del grupo telonero Passionworks y me invitaron a irme de joda con ellos. Yo llevaba 2 días sin dormir así que les dije que no. Viéndolo ahora a la distancia, creo que soy un PELOTUDO. Igualmente quedamos en mandarnos algo por nuestros correspondientes Myspaces. A la salida también conocí a dos chicas argentinas que llevaban mucho en Italia y quedamos en que la próxima vez que pase por Milán nos teníamos que volver a ver. Super copadas. En cuanto al resto del viaje, alucinante. Los italianos me hablaban y cuando veían que alguna palabra no la sabía me decían "¿Pero vos no sos italiano?". O sea que debo decir "GRACIAS MA" por haberme hablado mucho en italiano y gracias a mí mismo porque parece que el único año que estudié italiano lo debo haber aprovechado muy bien. Hacía 3 años que no hablaba italiano así que fue genial para mí. El segundo día que estuve conocí a una chica que había agregado a mi grupo por el Myspace, que se llama Laura. Tiene 15 años y es de Brescia, y faltó a la escuela exclusivamente para ir a conocerme.

Llevó a una amiga y unos amigos para mostrarme la ciudad. Se portó de 10 y eso es algo que espero devolverle de alguna forma en el futuro, porque la verdad que estaba bastante solo. Y finalmente, el último día me fui a un lago cerca de Suiza y me distancié por un día de Milán. De los italianos puedo decir que muy bien, que son mejor de lo que imaginaba y se parecen mucho a lo que yo tengo imagen de cualquier argentino en sus aspectos buenos. Lo que más los vi hacer es decir PREGO, CAZZO y hablar por móvil. En cuanto a minas, qué voy a decir... alucinante. Yo no sé si los italianos son gay o yo un depravado, pero me era inevitable mirar a todas las minas en el metro. Están bárbaras. Hasta las feas están bárbaras. Se arreglan un huevo.

Y bueno, en síntesis... un viaje friki como hacía mucho que no hacía, y la sensación de haber conocido a gente alucinante (Tarja, Laura y mis amigas las tucumanas). Y para los ignorantes que no saben quién es doña Tarja, dos videos de ella (los míos grabados del concierto todavía no los subí a Youtube):

y para variar un poco... la canción que estoy aprendiendo a cantar hoy:

lo que pasa es que vine de Milán con placas en la garganta de tomar frío y seguí cantando igual, y ahora me hice sangrar la garganta :( así que no puedo cantar más durante esta semana. Hay que ser pelotudo...

Viejo de mierda

2008-05-06T14:42:00.003+02:00

Hoy fui a ver a Betina y me equivoqué de día. Como no me percaté al llegar, y era temprano, me fui al parque que hay al lado a esperar. Había un viejo dando vueltas. Yo me senté en un banco. Viene el viejo y me empieza a tirar el humo de su cigarrillo. Espero... espero... me levanto y me voy a otro banco. A los 2 minutos vuelve a aparecer y con toda la felicidad del mundo humea como una locomotora en mi nariz. Me salió el psicópata de dentro y le dije "Con lo grande que es el parque, tiene que venir a romperme las pelotas con su cigarrillo a mi, eh" y el me empezó a putear y a decir que él fumaba lo que quería porque era un país libre y estaba en la calle. Yo le respondí "Sí, usted fume lo que quiera como dice, total, para lo que le queda de vida, seguro que no jode mucho más tiempo". Y me fui. Lógico que se quedó puteándome. Pero yo me fui más contento que puto con dos culos. A lo que yo le dije no podía decir NADA. Ja ja ja. Qué cruel que soy a veces. Una caca.

R.

Conocí a Nightwish en persona

2008-04-18T21:54:00.008+02:00

Bueno... fui al concierto de Nightwish en Madrid. Todo un periplo estrafalario. Fui con Tito (guitarra) y en mi coche. Llegamos a Madrid bastante bien y de pura casualidad siguiendo todo recto y todo recto llegamos a la sala. Hicimos la cola con 2 horas de antelación, pero ya había gente más friki que llevaba más horas haciendo cola y por lo tanto estaría delante de nosotros en el escenario. Al llegar a la entrada le piden el DNI a Tito y... no lo llevaba. Así que yo entré y él se fue a buscar su DNI y se comió la cola otra vez. Lógicamente, al entrar ni en pedo nos volvimos a encontrar. Me fui escabullendo hacia adelante de a poquito hasta llegar a la cuarta fila de gente apelotonada y empujándose. La verdad que estaba bastante bien posicionado. Empezaron los teloneros (PAIN) y fueron muy bien aceptados. Buen grupo... pero yo no veía la hora de que se fuesen a la mierda, porque estaba reventado del viaje, tenía sed, estaba con las piernas y la espalda que no podía más. Al final, apareció Nightwish y yo pelé el Nokia N73 para grabármelo todo. Empezó así (al principio se ve un poco chof pero después mejora):

Este lo grabó otro chico con una cámara y se ve y oye mejor... Díganme si no es para tener un orgasmo ahí mismo (DARK CHEST OF WONDERS):

Y acá EVERDREAM:

Por Dios cómo sudaban. Fue impresionante.

La verdad que el concierto tuvo muchísima fuerza, la gente estaba muy animada pero no "peligrosamente descontrolada", o sea que ideal todo. Yo canté como un poseso y pensé que iba a joderme la garganta, pero veo que no. Es más, en una parte de I Wish I Had An Angel, Anette Olzon no cantó el coro de AAAAHHHSSS como suena en la versión original de Tarja, y la gente menos, claro... entonces lo hice yo en falsete y súper fuerte. Se escuchó un huevo incluso con todo el ruido y hasta quedó grabado en mi móvil. Ya subiré el video. Je je je... Cuando terminó el concierto yo sentía dolor por todos lados. Me dolía hasta respirar (sin exagerar). Parece que con el viaje y estar de pie me dolía la espalda y los riñones y todo y me costaba respirar. A la salida me lo encontré a Tito y le dije que quería quedarme a esperarlos salir. Una completa y total locura, claro, pero lo hice. Esperé dos horas y media bajo la lluvia de Madrid, cagado de frío y viento... pero al final salieron y valió la pena. Los más atentos fueron Tuomas y Jakka. La peor, sin lugar a dudas, Anette Olzon. Para mí significaba mucho conocer a una cantante importante, porque cada uno va a lo suyo... yo canto, ella canta... tenemos algo en común aunque ella sea Anette Olzon y yo un don Nadie (por ahora, Anette, por ahora, jaja). Muy mal. Pasó y dijo "Me estoy meando" y se subió al autobús y no volvió a bajar (al menos hasta que yo me fui). De todas formas, pude practicar mis nociones básicas de finés con Jakka (el baterista) y se cagó de la risa al ver qué bien que pronuncio "Mulkku vittun" (creo que vendría a ser algo como "joder coño"). Un tipo muy humilde y accesible, muy normal y un tremendo baterista. La verdad que yo nunca había hecho algo así y no pensé que fuese "tan fácil" conocer a un grupo. Valió la pena y aprendí mucho viéndolos actuar, a pesar de ser música totalmente diferente a la que yo canto normalmente. Pero bueno... ese pequeño gótico que yo llevo dentro desde 1998...

Maqueta lista de BECKY AND THE PERRIES

2008-04-15T20:31:00.003+02:00

Eso, que Becky and the Perries ya tenemos la maqueta lista gracias al grandísimo esfuerzo de David.

Acá van los temas (clic sobre el nombre de la canción para escuchar):

Memories

Neverland

I need you

Esperamos tener otras 3 más grabadas para junio.

Mañana voy con Tito (guitarrista) a ver a Nightwish a Madrid. Todo un road trip para todo un acontecimiento.

ARTISTA HIJO DE PUTA: Guillermo Habacuc

2008-04-11T15:24:00.005+02:00

Hoy estoy muy indignado. Un tal llamado Guillermo Habacuc Vargas dice ser artista. Este hijo de puta maltrata animales para "hacer arte". No puedo llamarlo otra cosa que hijo de puta... hay un blog para recoger firmas http://guillermohabacucvargas.blogspot.com/ y la direccion para firmar es http://www.petitiononline.com/13031953/petition.html... hay que evitar que sigan llamando a ese hijo de puta para repetir su "obra de arte"...

Si bien me indigna que exista un psicópata de esta índole, lo que más me indigna es que la gente sea tan ovejuna como para ir a una exposición, ver semejante atrocidad y no hacer nada. No me extraña que Hitler haya podido matar tanta gente, que Isabel la Católica haya acabado con tantos judíos, gitanos y árabes, que Bush pueda campar a sus anchas por el mundo sin que nadie haga nada, que haya doble rasero para tratar a China y que gente como el presidente de Irán haya ganado las elecciones en su republiqueta barata. La gente es realmente estúpida y cuando veo cosas así me dan ganas de irme a una isla lejos de todos.

Yo también me voy a hacer artista. Voy a agarrar a este SORETE (con acento de Pinti) y voy a clavarlo de las pelotas a una pared hasta que se desangre para representar la soledad que debía vivir Aristóteles en la Grecia antigua.

Mucha gente dirá "es sólo un perro..." La diferencia entre un perro y un humano es que el humano se puede defender, puede pensar, puede razonar. Un perro no. ¿Qué derecho tiene alguien a matar a otro ser vivo? Si fuese para alimentarse todavía se podría entender... ¿pero así?

Qué asco de mundo, qué asco de sociedad. Ovejas impensantes que no cuestionan nada.

2008-04-01T10:52:00.002+02:00

Bueno, hice unos videos nuevos cantando. 3 de Michael Buble y 1 de Juanes. Sé que debería haber estudiado un poco las canciones antes, porque a veces la canción va de una manera, yo empiezo de otra y me veo forzado a cambiar para compaginar, o que incluso en la de Juanes empecé antes de tiempo (jijiji), pero bueno... es un video grabado con la cámara asi nomás, no es Operación Triunfo.

Cover de EVERYTHING (Michael Buble)

Cover de HOME (Michael Buble)

Cover de LOST (Michael Buble)

Cover de TU GUARDIÁN (Juanes)

Asimismo, estamos ya grabando la maqueta del grupo y bueno, por ahora está sin editar, faltan instrumentos, y hay que esperar para ver cómo suena. Cuando ya esté todo pondré algo.

Un saludo a todos y a los que no lo merecen una patada en la entrepierna.

R.

Murió Tenacitas

2008-03-25T14:27:00.002+01:00

La historia de Tenacitas comenzó el año pasado cuando fui a comprar al supermercado. Estando en la pescadería, como había cola, me puse a mirar. Había una bolsa repleta de cangrejos de río. Todos bastante resignados a su destino menos uno… que trepaba y trepaba y trepaba como loco intentando escapar. Después de un rato de cola vi que el cangrejo no paraba, era un loco. Así que lo compré y lo traje a casa con la intención de liberarlo. No tuve tiempo porque justo era final de verano y leí que con el frío podían morirse, así que me propuse liberarlo en la primavera de 2008. Le di de comer, lo cuidé... se hizo uno más de su familia, con su inconfundible mala leche y terquedad para intentar escapar (cada noche montaba su propia función de Prison Break). En fin, un luchador hasta el mismísimo final. Estos días lo vi un poco decaído. No se movía mucho. Y al final cuando fui a darle de comer ayer vi que estaba muertito. Pobrecito. Ahora estoy pensando cómo celebrar el funeral. Si ponerlo en una camita de madera y lanzarlo al mar prendido fuego o tirarlo en una cajita junto con una piedra para q se hunda bien hasta el fondo... o enterrarlo. No sé. Sueno loco, pero no sé, Tenacitas se merece ese respeto y ese funeral.

Primer show en vivo de Becky and the Perries

2008-03-18T23:19:00.013+01:00

El sábado 15 de marzo hicimos nuestra primera actuación en vivo en lo que supuestamente sería una asociación de vecinos, en una carpa por las fallas. Terminó siendo una fiesta privada en un chalet privado con 60 personas. Pero bueno... Fuimos por la tarde e hicimos la prueba de sonido y dejamos todo configurado. Los altavoces estaban por detrás de la gente, con lo que no necesitábamos monitores para oírnos nosotros mismos (mejor dicho, yo mismo). Por la noche llegamos y nos encontramos con que los altavoces estaban AL REVÉS, o sea, nos los pusieron pegados al escenario y dándonos la espalda, con lo que yo no me oía nada al cantar. Otra sorpresa fue que cuando empecé a cantar, toda la ecualización que habíamos hecho estaba tocada (gracias a los incompetentes del anterior grupo por hacernos esa putada). AÚN ASÍ, salimos adelante y empezamos a tocar. Pero a la sexta canción le petó el amplificador a mi guitarrista (David) y se puso muy nervioso (es un amplificador muy caro y muy bueno) y no pudimos continuar. La verdad que para mí fue bastante bueno el comienzo, a pesar de las dificultades, porque era un público agresivo al que no le importaba nada y sin embargo nos apoyaron, nos aplaudieron y se pusieron tristes cuando nos fuimos (carita de puchero). Sin lugar a dudas, la peor canción que canté fue mi canción estelar, "Thoughts of a Dying Atheist" de Muse. No van a encontrar el vídeo mío cantándola porque no lo pienso subir. Fue un completo desastre. Pero las demás bastante bien. No estuve nervioso y justo cuando empezaba a disfrutar de lo que era estar en el escenario y liberarme de todo sin pensar en el público, va y se jode el amplificador. A PESAR DE TODO veo el vaso medio lleno y no medio vacío. Fue una oportunidad privada para aprender y sacar muchas conclusiones. Me sentí la Celine Dion de la noche, porque todos los demás cantantes bebiendo cerveza y con drogas, tabaco, hechos pelota, y yo con mi campera, bufanda que parecía un aviador, y una botella de té verde con miel (muuucha miel, consejo cortesía de Anette Olzon, la cantante de Nightwish). Yo era el friki de la noche. Pero realmente me sentí el único cantante que sabía lo que hacía. Me queda un larguísimo camino por recorrer como cantante, pero al menos esa noche la batalla la gané yo. Empezamos bien.

Ahí van los videos:

Cover de Franz Ferdinand - Take Me Out (original: http://es.youtube.com/watch?v=x_9GR9kdZ3o)

Cover de Editors - Bones (original: http://es.youtube.com/watch?v=Vu33zq-HWAE)

Cover de The Strokes - You Only Live Once (original: http://es.youtube.com/watch?v=7vKoIw_THvQ)

Y finalmente, cover de nada, momento en que cuando empezábamos a cantar Vertigo de U2 se le jodió el amplificador a David.

Y como no quiero que se queden con esa imagen de mí cantando, que es una cagada, voy a poner unas grabaciones que tengo hechas, aunque están con el micrófono de casa y como se pudieron. Dentro de 2 meses ya vamos a tener grabada una maqueta y vamos a contar con un estudio de grabación, así que van a poder escucharme bien.

Reflejo: http://www.box.net/shared/4uxb3qabp5 (peli Mulán)

Come Se Non Fose Stato Mai Amore: http://www.box.net/shared/mcar0drwgo (Laura Pausini)

Moondance: http://www.box.net/shared/a1xyc0kkk0 (Michael Buble)

Your Song: http://www.box.net/shared/jmdgf1zsjy (peli Moulin Rouge)

Sway: http://www.box.net/shared/s6y7trj40o (Michael Buble)

For The Heart I Once Had: http://www.box.net/shared/7v2v21w08c (Nightwish)

Asimismo, hoy estuve en clase de canto con otras cantantes e hicimos una clase conjunta. Escuchando a los demás me doy cuenta de que mi voz es un buen recurso que me dio la vida (en otras palabras, me inflo como un globo de lo que me agrando entre lo que pasó en el concierto y en la clase). Creo que soy un reverendo pelotudo por no haber estudiado canto antes (en los videos o los audios no se capta bien como canto... pero los que me vieron y oyeron en vivo pueden ser testigos de lo que digo...) Bueno, basta de tirarme tantas rosas que no es usual en mí... pero bueno, soy maravilloso :p

Hoy estoy agrandado, a la mierda.

Y para celebrarlo, mi musa la Sra. Pausini:

LA FÁBULA DEL PELOTUDO + NIGHTWISH

2008-03-02T17:57:00.003+01:00

LA FABULA DEL PELOTUDO

(PARA MEDITAR SERIAMENTE...)
Se cuenta que en una ciudad del interior, un grupo de personas se divertían con el pelotudo del pueblo, un pobre infeliz de poca inteligencia, que vivía haciendo pequeños mandados y recibiendo limosnas. Diariamente, algunos hombres llamaban al pelotudo al bar donde se reunían y le ofrecían escoger entre dos monedas: una de tamaño grande de 50 centavos y otra
de menor tamaño, pero de 1 peso.
Él siempre agarraba la más grande y menos valiosa, lo que era motivo de risas para todos.
Un día, alguien que observaba al grupo divertirse con el inocente hombre, lo llamó aparte y le preguntó si todavía no había percibido que la moneda de mayor tamaño valía menos y éste le respondió:
- Lo sé, no soy tan pelotudo..., vale la mitad, pero el día que escoja la otra, el jueguito se acaba y no voy a ganar más mi moneda.
Esta historia podría concluir aquí, como un simple chiste, pero se pueden sacar varias conclusiones:

La primera: Quien parece pelotudo, no siempre lo es.

La segunda: ¿Cuáles eran los verdaderos pelotudos de la historia?

La tercera: Una ambición desmedida puede acabar
cortando tu fuente de ingresos

La cuarta:
Podemos estar bien, aun cuando los otros no tengan una buena opinión sobre nosotros. Por lo tanto, lo que importa no es lo que piensan los demás de nosotros, sino lo que uno piensa de sí mismo.

MORALEJA:

'El verdadero hombre inteligente es el que aparenta ser pelotudo delante de un pelotudo que aparenta ser inteligente'

Y sobre Nightwish... Voy a verlos el 16 de abril a Madrid. Ya veré qué llevo para poder grabar el concierto un poco y llevarme un recuerdito.

Algunos póster graciosos

2007-09-01T14:17:00.001+02:00

Me compré un Creative Zen Touch

2007-08-20T18:34:00.000+02:00

Bueno, tras un lapso de tiempo en el que lo único que hice fue trabajar, por fin me digno a volver a escribir para contar sobre mi última adquisición... el Creative's ZEN TOUCH de 20 GB, un reproductor de mp3 con disco duro incorporado con capacidad para 20 GB. Puedo meter 2/3 de mi colección completa de MP3 en él y me sobra espacio para grabar alguna que otra cosita. Suena re bien y tiene una batería que se supone dura 24 horas (veremos, veremos).

Ya veremos qué tal funciona el bicho.

En cuanto a mi vida, trabajando sin parar, pero sin parar sin parar. Por una parte me alegra, pero por otra tendré que empezar a poner límites porque si no voy a tener mucha plata y quedar tarado, y eso no puede ser.

Y para finalizar, algo que saqué del baúl de los recuerdos y que seguramente está en la mente de muchos de ustedes...

Fotos varias de varias épocas

2007-07-20T00:30:00.001+02:00

Vientos de cambio

2007-06-26T13:21:00.001+02:00

Se avecinan vientos de cambio. Cambios muy buenos para mi futuro. Cambios en los que arriesgo mucho pero gano también mucho.

Voy a empezar por mi cuenta, porque las oportunidades de oro no se tienen dos veces.

Tengo muchísimo por delante, mucho trabajo, mucho esfuerzo, pero tengo los medios, el conocimiento y el apoyo que necesito.

Espero pronto poder contar más sobre mi proyecto.

Un saludo a todos mis abandonados lectores...

El por qué de mi ausencia durante un tiempo

2007-04-22T13:37:00.000+02:00

Bueno, muchos se preguntarán por qué no escribo nada en el blog desde hace un tiempo. La razón es que anduve extraordinariamente ocupado con el trabajo y tuve algunos problemas personales que me "dificultaron la existencia" (para no decir "jodieron la vida"). Ahora ya arreglé el asunto (creo) y espero que se mantenga todo estable y viento en popa (nunca mejor dicho, ahora que los de la Copa América están jodidos por falta de viento).

Esta última semana estuve dándole más que nunca a mi guitarra. Ya llevo un mes aprendiendo y cada vez me gusta más. No voy a negar que a veces me peleo con ella porque voy lento, pero siempre nos reconciliamos y en cada reconciliación me regala un nuevo acorde de esos que yo consideraba "imposibles". Reconozco que soy muy ansioso y exigente, pero bueno, quiero aprender y dedicarle más tiempo a la guitarra, que se llama JUANITA (es el modelo de guitarra de la marca "Admira", guitarra española 100%, no a la fabricación china, que para eso vivo en España, país de las buenas guitarras, los calamares rebozados y los políticos pelotudos).

Ahí van unas fotos de mi actividad guitarrística por los parques de Valencia a la hora libre para comer...

(foto de arriba: Sebastián tocando la guitarra)

Cuando libertad se transforma en anarquía... La anarquía de las fallas

2007-03-19T08:56:00.000+01:00

Cuando libertad se transforma en anarquía

Una encuesta indica que Valencia es la ciudad más ruidosa de España. A los vehículos, establecimientos de ocio y otras fuentes de ruido se les suma, desde el 25 de febrero hasta el 20 de marzo, el "tradicional" festejo de las "Fallas de Valencia". La celebración incluye la llamada “despertá”, en la que un fallero pasa entre las 8:00 y las 9:00 tirando fuertísimos petardos sin parar por todas las calles de su barrio (100 petardos delante de mi portal, contados), aunque hay algunos que simplemente pasan con bandas de música; después está la “mascletá”, en la que un grupo de especialistas pirotécnicos hacen explotar cientos de petardos en serie que logran escucharse incluso desde los rincones más lejanos de la ciudad debido a su tremenda potencia; también se construyen enormes monumentos de madera, corcho y cartón (la “falla”), que se exhiben durante una semana para finalmente prenderlos fuego y dejarlos arder (todo esto en pleno cruce de calles, siendo fallas de hasta 4 o 5 pisos de altura, así que hay que imaginar el fuego que sale de eso); todo esto con el consecuente corte de los cruces de casi todas las calles y avenidas de Valencia para que esta gente pueda plantar sus fallas y poner carpas blancas en donde se meten a comer, emborracharse y hacer conciertos hasta la hora que se les da la gana.

El problema social que se produce durante esta época es preocupante. Miles de valencianos se ven obligados a pedirse vacaciones en el trabajo y gastar dinero en algún hotel rural para poder tener paz. Escapan con sus niños pequeños (sobre todo bebés, que no pueden dormir), ancianos, enfermos o embarazadas. No sólo huyen del ensordecedor ruido de petardos de 130 decibelios (sin exagerar), sino también de la contaminación lumínica que se instala durante todas las fiestas. Miles de pasacalles con bombillas tipo navideñas pero a gran escala, alcanzando varios pisos de altura, sin que a nadie le importe la vida del que vive en esos edificios. También huyen de la gente que lanza petardos "borrachos" y que cada año provoca miles de heridos y dedos amputados (este año ya van trece accidentes graves); huyen de los problemas de tráfico y cortes desproporcionados de calles, de los contenedores de basura quemados, de los gamberros que pasan la fiesta tirando petardos a perros y gatos para amputarles alguna extremidad, de los vómitos en los portales de los edificios, y sobre todo huyen de la violencia con la que algunos falleros encaran las fallas, insultando y hasta golpeando a quienes se niegan a seguir sus normas y tradiciones, amparados por la policía y el ayuntamiento bajo el lema "al que no le guste el ruido, que se tape los oídos" (publicado por varias las calles de Valencia).

Los falleros dicen que “sólo son cuatro días” del 15 al 18 de marzo, aunque la cruda realidad demuestra que los festejos y preparativos empiezan desde el mismísimo 25 de febrero y se extienden incluso hasta el 19. También dicen que “hay que ser tolerante y aguantar”. Que le expliquen a un enfermo terminal de un hospital eso de la tolerancia cuando lo mantienen sin dormir toda la noche porque les da igual instalar una falla y tirar petardos al lado de un hospital o centro de ancianos. Que le expliquen eso a un padre que no logra dormir a su bebé y que al día siguiente tiene que ir a trabajar. Que le expliquen eso a la embarazada a la que niños de 2 o 3 años le tiran petardos en los pies (visto por mis propios ojos) mientras sus padres se ríen y dicen “es la fiesta, señora, es la fiesta”. Que se lo expliquen a los cientos de vecinos de la falla del barrio de Campanar que ven como se prenden fuego sus persianas y sus fachadas se ennegrecen año tras año, obligándolos a lidiar con sus seguros que no quieren hacerse cargo de nada por ser un riesgo evidente y previsible. Que se lo expliquen al comerciante que debe cerrar su negocio durante 1 semana al menos porque el repartidor no llega hasta su calle.

¿En qué momento fue que “tradición” adquirió el significado de “barbarie” y “falta de respeto al prójimo? La diversión de unos no puede ser tortura de otros. No se puede decir “al que no le gusta que se vaya” o “al que no le gusta que se tape los oídos”, ni obligar a nadie a participar en una fiesta que más que celebración parece una reunión de gángsters que toman la ciudad.

Y para colmo de males, ahora Rita Barberá, alcaldesa de Valencia, quiere sacar una ley para "blindar las fallas" y que nadie pueda hacer aquí lo que hicieron los vecinos en Tenerife: denunciar y prohibir el ruido. ¿En qué mundo vivimos?

Son varias las asociaciones que están actualmente luchando contra la anarquía fallera, porque aquí no se trata de prohibir las fallas, sino de prohibir sus excesos y fomentar la tolerancia con quienes no queremos participar.

No a la venta de petardos (porque la gente es demasiado ignorante para saber usarlos), no a la iluminación encendida noche y día, no a los conciertos hasta las 5 de la mañana, no a los cortes de calles y avenidas sin motivo alguno (porque se cortan hasta en las que no hay nada), no a las llamas que dañan nuestros edificios y pertenencias, no al ruido cerca de hospitales, residencias de ancianos, etc.

P.D.: BASTA DE HACER CREER A LOS FALLEROS QUE DURANTE LAS FALLAS NO EXISTE LA LEGALIDAD Y QUE LA LEY LA HACEN ELLOS.

Canción del ahora mismo

2007-03-03T00:49:00.000+01:00

Me siento... me siento... me siento así...

3 Doors Down - "Here Without You"

A hundred days had made me older (100 días he envejecido)
since the last time that I've saw your pretty face (desde la última vez que vi tu bello rostro)

A thousand lights had made me colder and I don’t think I can look at this the same (mil luces me habían hecho más frío, y no creo poder a ver las cosas de la misma manera)

But all the miles thad separate (Pero todos los kilómetros que nos separan)
They disappear now when I’m dreaming of your face (desaparecen cuando sueño con tu rostro)

I’m here without you baby (Aquí estoy, sin ti)
but your still on my lonely mind (pero tú estás todavía en mi mente solitaria)
I think about you baby (Pienso en ti)
and I dream about you all the time (y sueño contigo todo el tiempo)
I’m here without you baby (Aquí estoy, sin ti)
but your still with me in my dreams (pero tú todavía estás conmigo en mis sueños)
And tonight it’s only you and me (y esta noche sólo estamos tú y yo)

The miles just keep rollin (Los kilómetros siguen pasando)
as the people either way to say hello (al igual que la gente, a cada lado, saludando)
I've heard this life is overrated (Oí que esta vida está sobrevalorada)
but I hope that it gets better as we go (pero yo confío en que juntos vaya mejorando con el tiempo)

I’m here without you baby (Aquí estoy, sin ti)
but your still on my lonely mind (pero tú estás todavía en mi mente solitaria)
I think about you baby (Pienso en ti)
and I dream about you all the time (y sueño contigo todo el tiempo)
I’m here without you baby (Aquí estoy, sin ti)
but your still with me in my dreams (pero tú todavía estás conmigo en mis sueños)
And tonight it’s only you and me (y esta noche sólo estamos tú y yo)

Everything I know, (Todo lo que sé)
and anywhere I go (y vaya adonde vaya)
it gets hard but it won’t take away my love (se vuelve difícil, pero no voy a abandonar mi amor)
And when the last one falls, (Y cuando cae el último)
when it’s all said and done (cuando todo está dicho y hecho)
it gets hard but it won’t take away my love (se vuelve difícil, pero no voy a abandonar mi amor)

I’m here without you baby (Aquí estoy, sin ti)
but your still on my lonely mind (pero tú estás todavía en mi mente solitaria)
I think about you baby (Pienso en ti)
and I dream about you all the time (y sueño contigo todo el tiempo)
I’m here without you baby (Aquí estoy, sin ti)
but your still with me in my dreams (pero tú todavía estás conmigo en mis sueños)
And tonight it’s only you and me (y esta noche sólo estamos tú y yo)

Valencia, a un paso del paraíso

2007-03-01T15:26:00.000+01:00

Es extraño, pero realmente siento que Valencia es un estilo de paraíso. Puedo estar pasando un momento de mierda, o el mejor de mi vida, pero caminar por Valencia o alrededores, al sol, por los jardines, me tranquiliza, me llena de vida. Es una ciudad extraña, la verdad, porque cada día crece más y a veces escapa del control... pero aún así... nunca deja de tener su encanto.

Es la primera vez en mi vida que, después de tanto tiempo, sigo pensando lo mismo de un lugar. Normalmente, no me gusta ningún lado, pero con Valencia hago la excepción. No es que sea la utopía, hay cosas que no me gustan, pero el 90% de Valencia me gusta.

Ahora están por llegar las Fallas, y ese amor que siento por Valencia se transformará en profundo odio y rencor hasta que explote el último de los malditos petardos y la gente se calme y deje de armar jolgorio por ahí. Pero bueno... es el único momento del año en el que me antivalencianizo... así que supongo que estoy perdonado :)

El aburrimiento

2007-02-17T20:10:00.000+01:00

El aburrimiento

Llevo dos días meditando acerca del aburrimiento. Supongo que estaré aburrido. Según la Wikipedia: “El aburrimiento , tedio o hastío es un estado de desinterés o de falta de energía, como reacción a estímulos que se perciben como monótonos, repetitivos o tediosos. Se produce por la falta de cosas interesantes para ver, oír, etc., o para hacer (física o intelectualmente), cuando no se desea estar sin hacer nada. Es lo contrario, por tanto, a la diversión o el entretenimiento. Puede causar bostezos.

En filosofía, el aburrimiento aparece frecuentemente junto a sentimientos como el disgusto, el miedo o la desesperación. Sobre él han escrito Søren Kierkegaard, Arthur Schopenhauer, Friedrich Nietzsche, y Neil Postman. En concreto, Kierkegaard tenía la teoría de que el aburrimiento fue lo que pobló al mundo: Dios se aburría, y por eso creó a Adán; como Dios y Adán se aburrían, vino Eva, etc.”

También aparece una definición más acorde con mi propio desequilibrio emocional:

“El aburrimiento neurótico es un término utilizado en el psicoanálisis por autores como Fenichel.

El aburrimiento neurótico resulta de la desaparición de la meta pulsional, con lo cual la persona aburrida busca un objeto que lo ayude a encontrar la meta de la que carece. Sabe que quiere algo, pero no sabe qué. A diferencia de la apatía, en el aburrimiento hay entonces intranquilidad, tensión y hasta irritabilidad.”

Sin lugar a dudas, encajo en la última definición. Pero no me quejo, porque seguramente no sea el único. Es más, me atrevo a decir que el 90% de la sociedad occidental está aburrida. La sociedad del “tener todo” nos lleva a buscar emociones. En mi caso particular, las emociones terminan en todo tipo de trifulcas, manifestaciones, risas a todo volumen, borracheras, consumición de sustancias de dudosa legalidad, karaoke de Brit Pop, conducción solitaria por autopistas a altas horas de la noche, sexo desmesurado, revoluciones infructuosas, fotos que no se quieren volver a ver, y un sinfín de curiosidades más. En otras palabras… soy adicto a las emociones. Soy adicto a la adrenalina. Y cuanto más me divierto, más me aburro después. Es triste, pero es así. Mi vida es una película para muchos, pero para mí es un bodrio. Soy un exigente, un loco.

Pero aún así, aún loco y exigente, a veces también me aburro normalmente y no de forma neurótica, y para solventar esta situación, nada mejor que “el compendio contra el aburrimiento del tío Rodrigo”:

1) Leer la lista de “cosas para hacer cuando estás aburrido” de http://www.urban75.org/useless/bored.html Imperdible, sobre todo la de simular ser un coche en algún lugar público.

2) En segundo lugar, una de las páginas favoritas del aburrimiento: http://www.urban75.com/Mag/useless.html, con infinidad de jueguitos graciosos y actividades para REALMENTE perder el tiempo, como “Mr Insult’s TV Show” (te cagás de la risa con la historia que arma), la batalla naval, o "calla a Tony Blair".

3) Para los desquiciados mentales, siempre que tengan un ataque de aburrimiento pueden acudir a http://www.therightfoot.net/mystuff/whatever/swf/bubblewrap.swf y reventar cuantas burbujitas deseen sin joderle la bolsa a nadie.

4) Y finalmente, para los que tienen plata para comprarse una guitarra (que después se la meterán por donde les quepa), http://bis.lacuerda.net/Recursos/cursoguitarra/?page=leccion1.htm, con un interesante curso de aprendizaje de guitarra. Yo llevo varios meses pensándomelo pero me tengo que comprar una guitarra y tengo miedo de comprarla, no usarla, y después llevarla de sombrero.

5) Comprobar en esta web http://www.nopuedocreer.com/quelohayaninventado/?p=1093 las boludeces que otra gente hace en su tiempo libre (o peor aún, en horario de trabajo).

Bueno, espero haber ilustrado un poco el tema del aburrimiento para todos ustedes, aburridos lectores que en vez de hacer las cosas de casa están navegando por los blogs.

Un saludete

Las fotos lo dicen todo / Pics reveal the deal

2007-02-15T14:33:00.000+01:00

Racha... el regreso / Racha's return

2007-02-03T02:58:00.000+01:00

Volvió Racha… volvió mi mejor amiga de España… por 10 días. Le di una sorpresa al grupo, quise sorprenderlos, pero al final terminaron sospechándolo así que mucha sospecha no fue.

Estoy muy contento de que haya venido, pero también tengo miedo a cuando se vaya. No quiero volver a sufrir como cuando vino Germán de Argentina y se fue un mes después, llorando desconsoladamente en la estación del tren viendo como se iba para Madrid sin saber cuándo lo volvería a ver. A lo de Racha se suma que no sabemos qué puede pasar en el Líbano, así que doble incertidumbre.

Pero también me reconforta saber que son estos momentos los que hacen que la vida sea buena, los del reencuentro, cuando todo lo pasado y bueno vuelve de repente y te da la oportunidad de enloquecer de golpe y aprovechar cada momento que te toca vivir. Yo estoy dispuesto a no dormir si es necesario, porque es mi buena amiga y porque el grupo de amigos nuestro necesita esto para volver a unirse un poco. Es muy extraño, porque desde que se fue Racha que yo siento que se perdió algo en Valencia, y ahora volvió y vuelve a haber como una misteriosa paz interior, como si de repente hubiese retrocedido dos años y ahora estuviese todo bien, volviésemos a ser unos mocosos con poca ambición y mucha boludez.

Espero que se termine quedando, aunque bueno, si se va, al menos pudimos disfrutar de su compañía nuevamente durante un par de días. Es feo ver cuando un amigo se va, pero más feo es no haber tenido ese amigo nunca.

Rubia masajeando a un negro / Blonde chick giving massage to huge black boy

2007-01-29T21:13:00.002+01:00

¡UN SAI PARA DOMINARLOS A TODOS!

2007-01-17T15:40:00.000+01:00

Buscando SAIs (Servicios de alimentación ininterrumpida), también conocidos por sus siglas en inglés UPS, me encontré con una perlita impoluta que me aguardaba en la red. No es nada más y nada menos que un SAI que te hace las nóminas y hasta tiene un disco duro de 1 TB. Sí, señoras y señores. En la web lo anuncian. Y QUE CONSTE: ES UN ERROR, NO ES DE VERDAD. UN SAI SIRVE PARA DAR ENERGÍA SI SE CORTA LA LUZ Y PROTEGER EL EQUIPO, Y OBVIO QUE NO TIENE NADA DE NÓMINAS Y MENOS UN DISCO DURO INTERNO, DE AHÍ LA GRACIA... Ahí va una captura de pantalla:

Viaje a Galicia / Trip to Galicia

2007-01-11T00:26:00.000+01:00

Tantos kilómetros por Navidad, y la primera vez que me encontré tanta nieve por España. / So many KM for Xmas, and this was the first time I found snow on the road in Spain...

La luna de Valencia / Valencia's Moon

2007-01-07T16:27:00.000+01:00

La luna de Valencia de noche, en pleno diciembre, y a una temperatura más que agradable. / Valencia's moon by night, during mid-december, under a wonderful weather.

AMSTERDAM!

2006-11-26T08:33:00.000+01:00

Esta noche salgo ya para Amsterdam. Espero tener allí más suerte que en París. No podré escribir tan seguido hasta tener internet. Nos vemos!

------------
[ENGLISH]

Tonight I'm off to Amsterdam. I hope I find there more luck than the one I had in Paris! I won't be able to write until some Dutch provider installs Internet in my new apartment. See ya!

La argentinidad al palo

2006-09-27T12:33:00.000+02:00

¡DALE AL PLAY, PESCADO!

powered by ODEO

La argentinidad al palo
Bersuit Vergarabat.

La calle más larga,
el río más ancho,
las minas más lindas del mundo...
El dulce de leche,
el gran colectivo,
alpargatas, soda y alfajores...
Las huellas digitales,
los dibujos animados,
las jeringas descartables,
la birome...
La transfusión sanguínea,
el seis a cero a perú,
y muchas otras cosas más...

La argentinidad al palo...
la argentinidad al palo...

Gigantes como el Obelisco,
campeones de fútbol,
boxeo y hockey.
Locatti, Barreda,
Monzón y Cordera
también, matan por amor.
Tanos, gallegos, judíos,
criollos, polacos, indios, negros,
cabecitas... pero con pedigree francés
somos de un lugar
santo y profano a la vez,
mixtura de alta combustión

la argentinidad al palo...
la argentinidad al palo...

Diseminados, y en franca expansión,
hoy nos espera el mundo entero,
no es para menos la coronación,
brota el encanto del suelo argento.
¡Vamo´...! ¡Vamo´...!

¡Y no me vengan con cuentos chinos!
Que El Che, Gardel y Maradona
son los number one,
como también lo soy yo,
y argentinos
¡gracias a Dios!

(Estribillo)
Diarieros:
También Videla y el mundial 78
Spadone y la leche adulterada
Manzano se hizo la cirugía del orto
Descuartizan vacas en el norte.
Y siguen los nariguetazos en el Congreso
Galtieri y "los estamos esperando".
Más desnutridos
En el "Granero del mundo".
Cayó la Fundación Padre Bufarra.
Alfonsín con "la casa está en orden"
"El que apuesta al dólar pierde",
dijo el Ministro.
También Menem y su primer inmundo
Cavallo y sus lágrimas de cocodrillo.
Cinco presidentes en una semana.
Encontraron al muñeco de Yabrán
con un tiro en la cabeza.
De La Rúa con su tímida boludez...

Pero... ¿qué me vienen a coger
a mí con la pija muerta?
¡Yo la tengo mucho mas grande que vos!
A los boludos como vos me los cojo
de parado.
Cuando vos fuiste,
Yo ya fui y vine... ¡Cuarenta veces!
¿Cómo no querés que los cague,
si son unos boludos de mierda?
¡Son todos una manga de garcas!
¡Este país está lleno de ladrones!

¿Yo?... ¡Argentino!

Como el tiro en el corazón
de Favaloro.

Del éxtasis a la agonía
oscila nuestro historial.
Podemos ser lo mejor, o también lo peor,
con la misma facilidad.

(Estribillo)
¡Al palo! ¡Al palo! ¡Al palo!

Amsterdam... Fotos / Photos

2006-09-01T14:43:00.000+02:00

EUROTRIP: AMSTERDAM

2006-08-28T16:02:00.000+02:00

[FOR ENGLISH, SCROLL DOWN]

Bueno, qué decir del viaje. Salimos con dirección Amsterdam el viernes a primera hora (9 a.m.). Pensábamos llegar rápido, pero el camino se hizo bastante largo. Decidimos parar a comer en Bruselas y nos encontramos con la preparación de un concierto de Carlos Núñez, y con Carlos Núñez arriba del escenario afinando todo. Comimos chocolates belgas, cerveza belga, todo belga. Las chicas belgas, bastante feas. Proseguimos camino y llegamos a las afueras de Amsterdam. Nos volvimos bastante locos para encontrar el campamento, pero lo encontramos rápido, de casualidad, ya que entramos por una autovía que no era. La cabaña estaba muy bien, equipadísima, y la verdad que era como un hotel pero mejor. Esa misma noche nos fuimos a ver Amsterdam. Llegamos y como no había donde estacionar, dejamos el coche en una plaza exterior paga pero sin pagar, ya que faltaba una hora para que fuese gratuita. Fuimos a tomar algo y al volver nos encontramos con UN CEPO amarillo y un folleto multilingüe que decía “Why this wheelclamp?” (¿Por qué este cepo?). Tras la desesperanza inicial, uno de nosotros se puso a saltar sobre él y entre patada y patada logró soltarlo. Para no llamar la atención, nos llevamos el cepo con nosotros en el coche y nos sacamos varias fotos con él. No podíamos creer haber saltado un mecanismo de protección tan fuerte de una forma tan simple. Lo envolvimos en unas bolsas y al día siguiente fuimos al río y lo tiramos, como quien se deshace de un cadáver. Pero claro, la policía holandesa tenía el modelo de coche, color, y matrícula. Entonces decidimos no volver a Amsterdam con coche y el sábado fuimos en metro y volvimos también en metro. Nos pasamos el día caminando por ahí y haciendo compras. Vimos la zona roja (llena de putas horribles), el museo del sexo, los coffe shops, y se acabó Amsterdam. Ciudad bastante sucia. Muy linda, pero si le quitamos lo del sexo y le añadimos la suciedad, poco queda por ver. Se nos hizo fácil visitarla rápido y volvimos al hotel reventados de cansancio. Íbamos a salir pero al final decidimos quedarnos. Comimos una fondue medio rara (el queso era malo) en la cabaña que teníamos y después tomamos algo en la mesita. Como uno había comprado marihuana colombiana, hizo té de marihuana. Yo tomé un poquito. Al cabo de unos minutos me empecé a reír sin parar de cualquier cosa y a ver el mundo con otros ojos. Cómo sería la cosa que al irme a dormir me empecé a reír porque me parecía que me había lavado los dientes de los costados pero no los de frente. Al día siguiente recogimos todo y emprendimos el regreso a casa, pasando por Amberes, la ciudad de los diamantes y los judíos. Qué ciudad tan fea por Dios. No había nada. Y así como no había nada, rápidamente salimos dirección París, no sin antes perdernos y comernos unos atascos colosales. El final del viaje se hizo largo por el sueño y el cansancio, pero al final llegamos y una vez en casa ya descansamos y nos pusimos mejor.

¿Conclusiones? Amsterdam es una ciudad linda, pero con tanto turismo se ensució bastante. Quizás es pequeña para quienes no van buscando sexo o drogas, ya que uno se queda sin mucho que hacer, pero está bien para ir así un fin de semana y conocer. Lo ideal sería pasar más tiempo y poder visitar la campiña holandesa y conocer otras ciudades. La comida holandesa que probamos no era mucha pero era rica.

La próxima vez subo las fotos.

-----------------------------

[ENGLISH]

Well, I have lots of things to say about my trip to Amsterdam. We left Paris on Friday 18 morning (9 a.m.). We thought we would arrive in a couple of hours, but it took us a good while. We made a lunch-stop in Brussels and ate Belgium chocolate. The girls, well, the locals were pretty ugly :S . We went on and arrived to Amsterdam's outskirts. The bungalow we rented was really cool. We had everything we needed and it was more comfortable than expected. So, after arriving and leaving our things there, we left towards Amsterdam's city centre. We didn't find anywhere to park, so we just parked in a paying zone and said "well, it's just an hour till it's free, I don't think the police will come and sue us for some minutes". So we strolled around and when we came back there was a fucking wheelclamp waiting for us. A big yellow wheelclamp. And we also had a leaflet on the windshield which read "Why this wheelclamp?" in several languages. After the initial loss of faith, one of us started jumping on the wheelclamp and saw it moved. So he started kicking it really hard until he managed to remove it. I just can't believe he managed to take it away just kicking it. What kind of country is that? You can remove a wheelclamp with your feet? :) So, as soon as we got rid of that shit, we put it inside the car as we would do with a corpse and started running away from Amsterdam. We then put the dead wheelclamp inside some bags and the following morning we threw it to the river. Of course, we took a lot of fun pictures holding the artifact together. The problem is that now the Nederlander Police had the description and license plate number of the car, so the following day we couldn't use it to go to Amsterdam. That day we used metro and we paid a visit to the Red Light District (lots of horrible whores!), the Sex Museum (what a loss of time), some coffee shops, and that's it. We went back to the bungalow and felt so tired that we decided to stay that night home. Someone offered me some "marihuana" tea and I gave it a try. During the first hour nothing happened. But then, suddenly, I couldn't stop laughing. When I went to bed, right after washing my teeth, I spent like 25 minutes thinking "Have I only washed my teeth on the sides or on the front part too?". Then I started laughing and fell asleep. I think I even saw Jim Morrison and Elvis Presley :p The following day we packed up and left towards Antwerp, the most horrible city in Belgium XD. Eventually, we arrived in Paris late at night and that's the end of the trip.

To cut a long story short, Amsterdam is a nice city, but there are too many tourists around and it's kind of dirty. If you are not there for sex or drugs, it's small and just for a weekend. The interesting thing would be to travel to the countryside and visit the true Netherlands. We also tasted some Nederlander food and it was pretty nice.

I will make another post with the pics soon.

Costumbres / Gettin’Used

2006-08-07T17:20:00.000+02:00

[FOR ENGLISH, SCROLL DOWN]

Pasaron ya como 6 meses y debo decir que estoy mucho más acostumbrado. No es que me guste, porque realmente, como Valencia no hay nada, pero ya estoy mentalizado de que vivo acá. Me gusta mi trabajo y me gusta tener a Alba también trabajando conmigo. Pero bueno, todo no se puede tener. Si tengo a Alba y un buen trabajo, no tengo la ciudad que quiero. Ya veremos cómo pinta el futuro a este respecto

Este fin de semana estuve con unos amigos de Valencia que trajeron a sus hijos a Eurodisney. La verdad que los hijos eran tan buenos y tan lindos que te hacen dar ganas de tener unos cuantos hijos también. Pero claro, esos dos eran unos santos, se portaban bárbaro y eran súper cariñosos. Supongo que cuando te toca uno rebelde también lo querés, pero te jode la vida mucho más. Además, en estos momentos estamos acá para ahorrar y no podemos darnos ese gusto. Pero bueno, ya vendrá eso algún día.

Este fin de semana también fuimos a la casa de unos amigos franceses y tuvimos una pequeña discusión política sobre izquierda y derecha. Mi amigo decía que la izquierda le quiere dar lo mismo a todos, lo merezcan o no, y que, como yo pienso que eso no debe ser así, yo entonces soy de derechas. Bueno, de más está decir que, además de la idiotez que dijo mi amigo, las discusiones políticas son malas para la salud de cualquier amistad.

En el trabajo mientras trabajo escucho PANDORA, así trabajo mejor, más relajado. Es una página web (www.pandora.com) que te permite poner el nombre de un artista y a partir de ahí te va poniendo música de ese artista y otros similares. Podés poner si te gusta o no y entonces te la va amoldando a tus gustos. Me paso tardes enteras escuchando música espectacular y me llevo a casa anotadas todas las canciones que me encantan. Y de paso, quedo tranquilo, trabajo mejor, y aprendo más de música.

Estoy preocupado por mi amiga Beaujolais, de Sudáfrica. Me pregunto por qué no me responde a ninguna carta. Supongo que la tendré que llamar. Con respecto a mi amiga Racha, la libanesa, al final se vuelve a vivir a España hasta que la cosa en Líbano mejore. Me alegro por ella ya que no aguantaba más vivir con miedo a que le pasase algo.

Además de tantas ideas aburridas y cosas poco interesantes que me pasan, estoy pensando en ir a Argentina en 2007. Llevo 7 años diciéndolo y espero que para 2007 pueda ir a visitar con Alba. A Buenos Aires sería sólo unos días, porque quisiera que ella viese el resto del país. Las ciudades son todas iguales. De todas formas, conociéndome, no sé si seré capaz de gastar tanta plata en un viaje en lugar de ahorrarla (o comprarme algún aparatito pelotudo…).

Buenos Aires City

Bueno, pronto haré una nueva actualización, que esta es un bodruelo.

[ENGLISH]

It’s been since months since I arrived. I gotta recognise that I’m much more used to this place now. It’s not that I like it now, as I still think there’s nothing like Valence, but I’m like realising that I live here and gotta adapt to it. I like my job and I like Alba working with me. But I can’t have everything. My girl, my job, my city… not everything.

This weekend I spent a day with some friends from Valence and another day with some French friends. The formers brought their 2 adorable children to Eurodisney and it was fantastic. It made me want to have children too. But of course, those kids were saints and so tender. I imagine that when your kids are evil in person you have a much harder time. Nevertheless, we are here to save up money and right now a kid would complicate things a lot. I hope we can go for it some day, soon.

As for the day with the other friends, well, we had a slightly complicated political argument with them. They said that the left wing considered every person should have the same rights despite their efforts in life and I disagreed. So they came to the conclusion that I’m not a left wing pig, but a right wing one. I told them that being left or right doesn’t mean being stupid, but anyway, as I had to speak French and I’m not really fluent, the argument didn’t go really far. Anyway, I think these type of debates shouldn’t take place between friends, as right after them u just don’t feel the same. And it doesn’t matter what kind of idiocy they utter :p

Lately, at work, I’ve been listening to PANDORA while working, as it relaxes me. It’s a website (www.pandora.com) in which you enter an artist u like and it makes u listen his or her songs and then related artists’ songs. You can rank the songs and if u don’t like them they change until u like one of them. It’s completely free and it’s great for those moments in which you are so tired of the same music. The good thing is that, afterwards, you can “buy” the cd or download the mp3 from any of those artists you discovered.

I’m a bit worried about my friend Beaujolais, from South Africa. I wonder why she hasn’t replied to any of my letters. I think I have to call her. And when it comes to my Lebanese friend, Racha, I’m happy cuz she’s returning to Spain and that means that I’ll be calm knowing she’s safe.

Apart from all these boring things, I’m thinking about going to Argentina in 2007. I’ve spent the last 7 years saying that I’m gonna do that, but this time I really wanna go, with Alba. I’d go to Buenos Aires just for a couple of days and then visit the rest of my wonderful country. Anyway, I know how I am, and I know I will find it difficult to spend so much money in a trip instead of saving it up (or wasting it in some hi-tech gadget, heh heh).

(whales in Argentina)

I will be updating the blog soon, as this entry is so boring!

NO al terrorismo / Say NO to terrorism

2006-07-26T19:26:00.000+02:00

[FOR ENGLISH, SCROLL DOWN TILL U READ "ENGLISH"]

Sí, digamos que NO al terrorismo, al igual que NO a los pelotudos que entran a mi BLOG a decirme lo que tengo que escribir y lo que no. Se escudan en el anonimato para soltar boludeces sin leer mínimamente lo que yo puse. Y por si las moscas, repito:

Digo NO al terrorismo, cualquiera sea su fuente (árabes, chinos, colombianos, argentinos, japoneses...). Me da igual la fuente. El que usa la violencia no tiene nunca la razón. La violencia sólo se puede usar como defensa personal y en contados casos. Pero lo peor del caso son los terroristas DE ESTADO, o sea, los Estados que practican el terrorismo porque se les da la gana (léase Israel, EE.UU., Rusia, etc.) Esos sí que son mierda, porque se equiparan a los terroristas, que son meros asesinos de mierda, siendo los primeros unos asesinos de mierda y encima políticos. Así que quede bien clara mi postura: ODIO cualquier terrorismo, pero odio más al de aquel que pasó de víctima a victimario y se aprovecha del uso de la fuerza superior y bruta para asesinar "legalmente" bajo el amparo de sus socios y organizaciones compradas.

------------------------
[ENGLISH]

Yes, let's say NO to terrorism, but we should also say NO to all the stupid people coming into my blog and telling me what I have and don't have to write. They hide behind their "anonimous" label so as to hit the fan with their shit, without reading any single word of what I wrote. And just in case, I repeat:

I say NO to terrorism, whatever source it comes from (Arabs, Chinese, Colombians, Italians, Argentines, Canadians, Americans...) He or she who uses violence is never right. It should only be used for self defense and never to attack. But the worse are, no doubt, those who use terrorism from inside the government of a country (Israel, USA, Russia, etc.) They are just the same thing terrorists are, and even worse, because terrorist are just murderous assholes and the former are murderous assholes INSIDE THE GOVERNMENT, which became politicians. So, let's say things crystal clear: I hate ALL terrorisms, but I hate most the one practised by those who years ago were victims and now use their superior and brute force to "legally" kill neighbouring countries, covered by their associate countries and useless corrupted organizations.

Israel... Líbano... fin de semana / weekend

2006-07-23T20:31:00.000+02:00

[For English, as usual, scroll down!!]

Me cago en Israel. ¿Por qué tienen que pagar los libaneses por lo que hacen unos terroristas? Muchos países tienen terroristas dentro e Israel no los ataca. ¿Por qué no ataca Irán o Egipto? Cobardes de mierda. Ando con los huevos en la mano pensando que le puede pasar algo a mi amiga Racha en Beirut. No entiendo cómo se puede pasar de víctimas a victimarios así de fácil. Yo entiendo que tengan derecho a su estado, pero no entiendo que tengan que cagarse continuamente usurpando tierras ajenas. Lo peor es que la ONU resultó ser, una vez más, la organización internacional más inútil sobre la faz de la tierra, subyugada ante el poder de unos pocos hijos de puta que se creen que por tener derecho a veto tienen derecho a hacer lo que quieran con el mundo. Ellos sí pueden tener armas atómicas, pero los demás no, eh. Hay que ser así de pelotudo. NO A ISRAEL, NO AL ZIONISMO y NO AL TERRORISMO SEA CUAL SEA SU FUENTE. La violencia no es la solución.

(Mi amiga Racha, que vive en Líbano / My friend Racha, who lives in Lebanon)

Este fin de semana pasó volando. El viernes fuimos a cenar a los Champs de Mars, frente a la Torre Eiffel. Cenamos comida libanesa. Había bastante gente. Bastante lindo. Dimos unas vueltas por Trocadero, estuvimos mirando a un grupo de gays bailando sin camiseta al ritmo de un DJ en pleno Trocadero, después volvimos a casa. El sábado me pasé el día limpiando la casa y Alba nadando con una amiga, y por la noche vinieron a casa todos a ver Superman Returns. Se quedaron todos dormidos y se fueron a la mierda enseguida. Se despertaron enseguida cuando escucharon a mis vecinos coger y gritar como loquitos. Y hoy domingo, además de jugar al WoW, fui al Parc de Saint Cloud y me lo pasé bomba haciendo NADA. Tomando aire en París, algo que me hacía mucha falta y que no lograba tener desde hacía tiempo. Por fin un poco de paz.

Hay una estación de subte acá que se llama Argentine. La inauguraron en honor a Argentina. Hay una estatua de San Martín en una parte y el vidrio que la tapa está escupido. ¡Franceses de mierda!

---------------
[[English]]

I shit on Israel. ¿Why do Lebanese people have to pay for what some stupid terrorists do? Many other countries have terrorists hidden deep within and they don't go after them. ¿Why not attacking Iran or Egypt? Fucking cowards. I spend these days thinking of my friend Racha, in Beirut, hoping she's ok. I just don't understand how Israelis passed from victims to victimizers all of a sudden. I recognise their right to have a state, but I don't understand why they are always expanding their borders and bothering their neighbours. The worse is that the UN is the most useless organization in the world, dominated by the power of those with power to VETO anything, with nuclear weapons of mass destruction, just because they can have them but they don't let any other country have them. SAY NO TO ISRAEL, SAY NO TO ZIONISM, AND SAY NO TO TERRORISM WHATEVER ITS SOURCE IS. Violence is NEVER the solution.

This weekend was really fast. On Friday we went for dinner to Champs de Mars, below the Eiffel Tower. We ate Lebanese food :). The place was pretty crowded. Nevertheless, it was really nice. After that we went for a walk and in Trocadero we say a kind of "gay parade" with DJs and gay people without their t-shirts jumping and dancing. Crazy. Then we went back home. Saturday, well, I spent it cleaning the house while Alba went swimming with a good friend of us and then we all met at home to watch Superman Returns. Everyone fell asleep until our neighbour started having an orgasm and shouting it out of her window, as usual. And today, apart from playing WoW, I went to Parc de Saint Cloud and I had a great time doing NOTHING, just enjoying fresh air. I really needed a day like today. At last, some peace.

To finish... There is a metro (subway) station called Argentine. It was built in honor of my dear Argentina during the 80s. There's a statue of our liberator San Martín, and the glass protecting it was full of spits. ¡Fucking frogs!

Regreso a la normalidad con muchos cambios / Back to normality with lots of changes

2006-07-12T19:02:00.000+02:00

[For English, please SCROLL DOWN]
Bueno, regreso a la normalidad después del Mundial de fútbol. Argentina quedó eliminada injustamente, los italianos ganaron la copa injustamente, Francia llegó a la final injustamente (porque son unos racistas y según ellos los negros que tienen en el equipo son una caca). Pero bueno, por lo menos terminó y sé que sobreviví cardíacamente a tal suceso.

Fui a ver la final con una pareja de amigos franceses a un estadio acá cerca, que ponían pantallas gigantes.. Las fotos lo dicen todo. Son muy divertidos y me llevo bien con ellos. Es lo de siempre. Si uno conoce a un francés, se lleva bien. Pero aquel "francés desconocido" que ves por la calle es la mierda más grande que existe. Y tiempo para conocerlos a todos no tengo, así que...

Hoy Alba entró a trabajar en la empresa. Al fin. La verdad que no me afecta en absoluto y con su sueldo y el mío podemos ahorrar mucho. Espero que en unos meses nos podamos mudar porque el dueño de este piso es un miserable de mierda y hay cosas que no me gustan.

En el Warcraft ya tengo mi caballo, soy nivel 41 y juego bastante bien. No soy como un freak del juego, pero al menos ya soy un jugador estándar.

Bueno, espero que con el paso de los días pueda contar cosas más interesantes. Hice un resúmen de mi vida, lo cual es un poco bodrio, pero bueh...

Un saludo desde París

------------------------------------------------------
[ENGLISH]
Back to normality after the World Cup. Argentina was unfailry kicked out of it. Italy won it unfairly. France reached the final match unfairlily (because they are very racist and consider their black players shit). But well, at least I didn't die of a heart attack and I saw the best Argentina of the last 12 years.

We went to see the final match to a nearby stadium with LCD screens with a French couple we know and we had a good time. I discovered that the French are dangerously patriotic. More than I had imagined. Sometimes I fear they might kill me if they realise how much I hate some of their "icons". But well, this couple is great and we get on really well. Again I must say that the problems are caused by the "unknown French", those you meet in the streets unwillingly. And I don't have time to get to know them all, of course not, so...

Today Alba started working at my company, which is VERY good news. At last. She works in the same department I do but I am not affected by this. In fact, I didn't even realise about it. She does her job, I do mine, everyone happy. Now with double salary I hope we can move to somewhere nicer, more calm and with better equipment, as the owner of my current house is a nominee for July's "Son of a Bitch of the Month". Mean bastard!

Regarding the game, I'm already a level 41 and have lots of experience. I consider myself an average player and I have more fun than before.

I hope I can write more interesting things in the upcoming days. Now I tried to make a brief summary of everything that happened in the last days, so I can't really say much. See ya all.

R.

HIJO DE PUTA DEL MES / SON OF A BITCH OF THE MONTH

2006-06-30T15:47:00.000+02:00

[for ENGLISH scroll down] El duelo del siglo. Y ese árbitro vendido hijo de la gran puta nos caga. Aún así, no pudieron hasta los putos penales. Me cago en toda la FIFA. Y tuvieron que usar trampas y mierda para cagarnos. Felicidades. Y encima, después de ganar por los penales, se nos echan encima a gastarnos y faltarnos el respeto, y se quejan de que los cagamos a trompadas. Mátense.

------------------------------------------------------
[English] The duel of the century. Stolen by a son of a whoring slut who sold his ass to FIFA and Germany. Well done, FIFA, well done, bastards. Anyway, you had a really really BAD time with us and you almost lose. You needed it to be unfair to win. Congrats. And then, not happy for having only won, you go right into our sector to insult us and show a total lack of respect, and you complain because we hit your faces? Die, please.

Happy birthday to me! / Feliz cumpleaños a mí

2006-06-07T01:18:00.000+02:00

[FOR ENGLISH, AS USUAL, SCROLL DOWN]

Un año más de vida. 25 años. Vino gente a casa a comer algo y charlar. Me lo pasé muy bien. Sesión de fotos. Además, estoy con Sebastián, que me vino a visitar. La semana que viene habrá novedades varias.

------------------------------------------------
[ENGLISH]

One more year goes by. 25 years old. Today some mates came home to eat something and chit-chat. I had a really good time. We took lots of photos. These days I'm with Sebastian, who came from Valencia to pay me a visit. Next week I will have lots of fresh news for everybody.

Don't damn me when I speak a piece of mind (no me putees cuando diga lo que pienso)

2006-05-08T17:50:00.000+02:00

[FOR ENGLISH, SCROLL DOWN UNTIL YOU READ "ENGLISH" IN BRIGHT BOLD RED LETTERS... ALL IMAGES HAVE COMMENTS IN BOTH LANGUAGES, CHECK THEM ALL]

Hay una canción de los Guns que dice "No me putees cuando diga lo que pienso, ya que el silencio no vale nada si me lo guardo todo dentro. He estado donde estado, he visto lo que he visto, por eso escribo, es parte de mí." Una masa esa canción. Ya llevo dos meses en París y me siento un poco raro. Por un lado, tengo el trabajo de mis sueños. Cuando estoy en la oficina es como si estuviese en otro planeta. Me siento bien, incluso cuando tengo mucho trabajo. Pero al salir es como si me diese de bruces contra Francia, a pesar de que en la oficina todo es desorganización. O sea, no es un lugar malo, y si bien los parisinos podrían ser mejores, no son Orcos de Kalimdor (excepto los conductores de autobuses). También es cierto que pronto voy a empezar a ahorrar un montón de plata (¿ehm... en serio?)... pero... extraño el sol, la playa, mis amigos, mi choza entre las matas al lado de la playa, mi dentista, mi autovía, el coche, la televisión española (que no la TV1 y TV2...). A veces vas a algún lugar y te das cuenta que podrías vivir ahí por el resto de tu vida. Eso me pasó con Valencia. Pero no me pasó con París. Es un buen lugar, es una linda ciudad, me gusta... Tengo internet a los santos pedos... pero... pero... pero...

Bueh, debe ser que este día lluvioso me hace decir boludeces.

En cuanto a la gente que tengo acá, exceptuando a los FRIKIS EMOCIONALES, no me puedo quejar. Tengo dos compañeros gallegos (Iñaki y Lois, el primero estudió conmigo en la universidad) y me lo paso muy bien con ellos por París. Están un poco locos, pero yo también. Je je.

Hace poco tuvimos que operar a nuestra gata, Lulú. No podíamos tenerla más así en casa porque se la pasaba todo el día gritando y pidiendo un gato a gritos. Así que la esterilizamos. No nos gusta lo que hicimos, nunca nos gustó, pero era eso o quedarnos sin la gata. Y sin Lulú no podemos vivir. El problema ahora es que la cicatriz se le infectó y el veterinario tuvo que volver a operarla. Ahora está bien, o eso parece. Siempre estuvo bien desde que la operamos, totalmente normal, como siempre. No cambió para nada. Sigue igual de cariñosa, juguetona, y cazadora. Y lo último nos trae problemas porque en nuestro balcón siempre hay palomas y un día la gata se va a tirar a la mierda.

En cuanto al juego... está bárbaro. Nunca me había interesado realmente por un juego de este tipo, así, tipo rol, pero este es diferente. Se interactúa con gente real, te encontrás con desafíos a tu inteligencia, te obligan a jugar en grupo, a depender de los demás. Además está muy bien equilibrado. Por ejemplo, mi personaje es una Bruja humana. Es muy debilucha de físico, pero tengo unos poderes de la concha de la lora. Hay uno que se llama MIEDO que te cagás de risa porque cuando se te acerca un enemigo le tirás eso y lo tenés corriendo 10 segundos para cualquier parte (momento que aprovechás para cagarlo a palos).

Está bueno porque hay gente con niveles superiores que se cree que por tener un nivel inferior te puede cagar a palos. Y te atacan y de repente... sorpresita. Te cagué. Otra cosa que está copada es que puedo invocar demonios. Tengo una demonia que es sadomasoquista, con látigo y todo, y se golpea el culo y hace "ahhh". Después querés escribir "caca" o "mierda" y no te deja... pero la apología del sadomasoquismo ahí está. Viva la doble moral. Algo más que aprendí es que es difícil interactuar con los frikis. Tienden a tener poca paciencia y a creer que vos tenés que saberlo todo como ellos. La mitad son copados, pero la otra mitad son seres totalmente carentes de cualquier sensibilidad social y emocional.

Bueno... llueve y Francia se sumerge bajo unas nubes negras espantosas. Este jueves vuelvo a Valencia para hacer papeles. A París vuelvo el domingo. O sea, cuatro días en la tierra prometida. Tengo la impresión de que esto me va a doler, ya que ahora sé lo que dejé allá y me va a doler irme viendo lo que me espera acá. No es como cuando venís sin saber lo que hay, que duele pero tenés esperanza...

Todavía necesito tiempo para acostumbrarme y sentirme más o menos normal en París.

----------------------------
----------------------------
[ENGLISH]

"Don't damn me when I speak a piece of mind, cuz silence isn't golden when I'm holding it inside. Cuz I've been where I've been and I've seen what I've seen, I put the pen to the paper, cuz it's all a part of me." That's what narco-Guns N Roses sing. Great song, by the way. The thing is that I've spent my first 2 months here in Paris and I feel strange. On the one hand I've got my dreamjob. Whenever I'm in there I feel like I'm in another planet. I feel good, even when I'm under stress. But when I come out, I crash against France, even knowing that at the office the organization is a real mess and that the managers aren't helping. I mean, it's not a bad place, it's true that the Parisians could be better, but they are not Orcs from Kalimdor (except for the bus drivers). And it's also true that I will start saving lots of money soon (really?)... but... I miss the sun, the beach, my friends, my little hut in the bush by the beach, my dentist, my highway, the car, the TV programmes... Sometimes you go somewhere and you know you could live there forever. That's Valencia. But NOT Paris. It's a nice place, I like it. Here I have an incredibly fast internet connection... But... But... But...

Whatever! It must be this rainy day that's driving me mad.

When it comes to the people here, except for a couple of complete EMOTIONAL FREAKS, I can't complain. I've got two Spanish mates from Galicia (Lois and Iñaki, one of them studied at University with me) and I really enjoy partying around with them. They're pretty crazy, though, just like me, heh heh heh.

My cat has been operated on. We couldn't have her here any longer because she spent the entire day screaming, desperately needing a male cat. So we had to neuter her (sterilize). We didn't like the idea, but here we had no choice. It was that or give the cat away. And we can't live without Lulu. The problem now is that the cut got infected and they had to re-open her and clean everything, and then sew her up again. She's just the same as before, really tender and calm. She didn't change at all, and she looks completely ok. Let's hope she recovers soon.

When it comes to the game... I must say it's great. I had never been really really interested by any game like this one. I mean, the "role-play" type of game. But this one is different. You interact with real people, you find challenge for your intelligence, and it's really well balanced. I chose a Human Warlock female. It's very weak, but if you know how to use her powers you don't even get touched by the enemies. There's something called FEAR which you can invoke and they start running away from you like crazy. During those moments, you start shooting firebolts and when they get close to you you FEAR them again. You can do that with almost any level and if you have a good control of that, they never hit you. It's really crazy for some people some levels above me, because they think they can defeat me easily and then they find out they can't. I can also summon Demons which help me. There is a masochistic demon with a whip that loves spanking herself and seducing the enemies so they attack her and not me. LOL. Sometimes I wonder why you can't write "shit" on the game and then you see things such as these. Double morality. Playing this game I also discovered that it's really difficult to interact socially with freaks. They tend to lack patience and think you should know everything. 50% of them are really nice, but the rest lack any social and emotional sensitivity.

Well, it's a horrible rainy day in France and this Thursday I'm going back to Valencia for some bureaucratic paperwork. I'll return to Paris on Sunday. Four days in the land of my dreams. Somehow I fear that this is gonna hurt. I will see everything I love once again, to know that I will lose it all once I get onto the plane. :(

I still need time to get used to this and be totally normal here.

Back in Black

2006-05-03T09:08:00.000+02:00

Me salió esto en un test para ver qué canción define tu vida:

Your Theme Song is Back in Black by AC/DC

"Back in black, I hit the sack,
I've been too long, I'm glad to be back"

Things sometimes get really crazy for you, and sometimes you have to get away from all the chaos.
But each time you stage your comeback, it's even better than the last!

What's Your Theme Song?

Cómo ser un idiota / Instructions on how to be an asshole

2006-04-29T12:45:00.000+02:00

[FOR ENGLISH, SCROLL DOWN, AS USUAL, AND WATCH FOR THE RED LETTERS! IT'S NORMAL!!!]

Para Lois: ¿Te recuerda algo esta chica, Katsumi? JAJA / For Lois... ¿Does Katsumi ring you a bell from somewhere? LOL

Bueno, voy a poner una imagen que vale más que mil palabras. Vino Alba a mi trabajo a hacer una segunda entrevista de trabajo y mis compañeros la vieron, pero no se enteraron que era mi novia. Entonces uno de mis compañeros me empezó a hablar por el messenger interno de la empresa y a decirme lo que se ve en la imagen... (VER IMAGEN DESPUÉS DE LA PARTE EN INGLÉS)
------------------------
[ENGLISH]

Well, an image is worth a million words. Alba came to my office for a job interview and my mates from work saw her, but didn't know she was my girlfriend. So, one of my mateys started messaging me over the internal messenger, and the screenshot is from the conversation:

Evaluación bimensual

2006-04-26T23:18:00.000+02:00

Miren esta captura! / CHECK OUT THIS PIC!!

[FOR ENGLISH, as usual, SCROLL DOWN]

Ya llevo dos meses en París. Dos meses en los que pensé mil cosas: esto es una mierda, esto está bárbaro, me quiero volver a Argentina, me quiero volver a España, la vida es maravillosa, la vida es una mierda... tantas cosas que ya ni me acuerdo. Parece que llevase acá toda la vida. Siento como si hubiese vuelto a Buenos Aires, en el sentido CIUDAD del asunto.

En cuanto al trabajo, para mí es bueno, aunque los managers son bastante negligentes y les falta carisma, ímpetu, de todo. Bueno, supongo que cambiará en el futuro.

El aspecto social no es el mejor del universo. Los franceses 100% franceses son "un poquito" asquerositos. Yo no me caliento si alguno se ofende... primero porque este es mi blog y segundo porque el que me diga que no que me explique por qué todos se van a España en cuanto pueden... La gente acá en París (no digo en toda Francia) es bastante inmunda. Es cierto que conocí franceses maravillosos (como el hermano de Eric, como mi jefe, como muchos compañeros de trabajo...), pero el francés de a pie que te encontrás, ese francés desconocido, es muy malo con su congénere. No te hablan, te ignoran, si te pueden cagar te cagan. En fin... tendré que conocerlos A TODOS, a ver si así se ponen las pilas.

Esto no es para nada malo. Tengo una muy buena oportunidad de crecer en todos los aspectos y la quiero aprovechar al máximo. Para mí, en este momento, mi trabajo es una de las cosas más importantes. Soy feliz con lo que hago, me ayuda a realizarme. Es cierto que no puedo dejar de lado las miras al futuro ni el ser interno que soy (ese neo socialista sindicalista), pero tampoco puedo dejar pasar esta oportunidad. En fin... creo que no me equivoqué al venir. Esperemos que el tiempo corrobore esta afirmación.

-------------------------------------------------------

Check out this pic too! / Esta foto también tienen que mirarla

[ENGLISH VERSION]

Two months in Paris. So far I 've felt so many things: fear, lonelyness, hate, love, whatever! I feel like if I had always lived here. This is like having returned to Buenos Aires, but that's because of the CITY.

When it comes to working... can't complain much much. I just complain that the management is negligent and lacks charisma.

But the social aspect... well... I can't say the French are the most sociable people in the world. First of all, and just in case any of you might get offended by this, I would like to inform you that this is my blog, and if you don't like it, well, type www.google.com and search for any other website. Secondly, if you don't agree with me, then you are not being honest or maybe you haven't travelled much. When I say these things I mean the 100% PARIS FRENCH PERSON. I'm not referring to the countryside people or whoever else. But Parisians are pretty annoying. Of course there are some great Parisians such as Eric's brother, my boss, many mates from work... but those Parisians you find walking down the street are really rude towards the "unknown person" nearby. Maybe I should try to get to know THEM ALL, so they start treating me in a decent way, but so far that's my impression.

So, I am happy here, can't complain much, but I can't forget my aims in life nor the TRUE BEING I have inside... that neo socialist sindicalist pig that lives deep inside my brain and heart... This is a unique opportunity, anyway, so I have to use it to the full extent to learn and develop my skills. I think I made the right choice when I came here. Now we have to wait and time will tell.

Roy

Desconexión sideral (Sidereal disconnection)

2006-04-14T09:12:00.000+02:00

Pie de foto: Paisaje típico parisino / Typical French landscape.

SPANISH: Bueno, gente, no tengo ganas de escribir, pero lo hago para que sepan que estoy vivo. Voy a ponerles una canción argentina de la Bersuit porque es lo que siento ahora mismo. Cuando tenga INTERNET voy a escribir desde este PAÍS TAN PARTICULAR son más complicados que los españoles, así que dense una idea)...

--------------------------------------

ENGLISH: Look, folks, I'm not into the mood to write, but I need to inform you all that I'm still alive... Just an Argentine song for all of you who can understand what it says. I'll be writing something when I get MY FUCKING DSL CONNETION HERE IN THIS PARTICULAR COUNTRY.
--------------------------------------

Desconexión sideral by Bersuit Vergarabat.

Un astronauta y una bruja
viajan en una burbuja
derechito para el sol,
ese fuego que creció...
Si se calienta el detergente
y revienta eso que sienten
pueden perder el control,
y también la conexión,
certidumbre o ilusión
epidérmica ficción.
El cree en naves espaciales
y en efectos especiales
que nunca verificó
que en su puta vida vio...
Ella practica con escobas
ve el futuro en una bola
que un colgado le vendió
y también la convenció
de su poder interior
esa magia de cartón....
En el aire, ruegan gotas de amor
gotas de amor....
El vago juega con la idea
de crear un gran sistema
que permita otra fusión
otro tipo de valor...
Pero la bruja lo contiene
y adivina lo que quiere
por que él ya fue y volvió
al infierno del terror
a ese mundo tan glotón
que te come el corazón...
A veces pasa que la fiebre
sube misteriosamente
y se retira sin razón,
como toda aparición...
Una burbuja reventada
ya no significa nada
y abatidos van los dos
sin creencia o religión
alejándose del sol
en opuesta dirección....
Un retorno eterno al vacío, al vacío...
Un retorno eterno al vacío, VACÍOS...
NUNCA LA VIDA ES TAN PRECISA
NADIE TIENE ESA FIJA
QUE TE SACA DEL MONTÓN
Y TE MUESTRA ALGO MEJOR...
NI EL ASTRONAUTA NI LA BRUJA
SABEN QUÉ HACER CON LA CULPA
Y EL MIEDO QUE LES DEJÓ
SU SIDERAL DESCONEXIÓN....
En el aire , ruegan gotas de amor
gotas de amor...

Me siento bien (Feelin' fine)

2006-03-27T09:17:00.000+02:00

[FOR ENGLISH, SCROLL DOWN]

Cuando alguien vomita en un autobús, pasa esto... / This is what happens when someone pukes in the bus...

This is what happens when u stay awake until 6 a.m. in your hotel room with your friends. / Esto es lo que pasa cuando te quedás sin dormir hasta las seis de la mañana en la habitación de tu hotel con tus amigos.

This is what happens when you stay awake until that time, with your friends, and one of them puts some ice cubes in her mouth. / Esto pasa cuando te quedás hasta las seis de la matina con tus amigos en tu habitación y alguien se mete cubitos de hielo en la boca.

Y esto es lo que pasa cuando sos Navid / And this is what happens when you're Navid.

Y esto... bueno, qué decir... / And this... well, what can I say...

Sí, me siento bien. No me puedo quejar. Todo va saliendo medianamente bien. No sé si se habrá acabado la racha de mala suerte o qué, pero espero que sí. Anduvimos aventurándonos por París y conociendo gente, lugares, etc. La verdad que mal no lo pasamos. Nos pasan cosas raras, como siempre me pasan a mí, pero nos reímos. Poco a poco voy teniendo un poco más de normalidad en mi vida.

Ya encontré piso donde vivir. Pongo unas fotos al final de todo (hay que sacar los muebles, con imaginación, ya que va a ser sin amueblar).

Bueno, el resto de las fotos son pura joda.

-----------------------------------------------------------
[ENGLISH]

I'm feeling fine. Can't complain. Everything's "smooth sailing". Maybe my stroke of "BAD" luck is finally over and I can go on with my normal life. During these days we've been adventuring into the city of Paris, meeting new people, touring new places, and it was really fine. We had to undergo the typical "Roy" situations that arise (people vomiting in the bus, carrying 700 euro around Paris, making a party at my hotel room...), but everything ended up fine. It seems my life 's going back to normality.

At the bottom you'll find some pictures of my new home. I'm moving on the 1st of April and I hope to have internet access soon.

The rest of the pics... just party time.

------------------------------------

MY HOUSE / MI CASA (y no soy ET)

LIVING ROOM

BATHROOM / BAÑO

KITCHEN / Cocina

Cabreo renacuajal

2006-03-22T10:11:00.000+01:00

Bueno, cosas para decir tengo muchas, pero diga lo que diga alguien va a terminar ofendido. Me jode ver que parece que tuviese que escribir de forma políticamente correcta en mi propio blog. Esto es como un diario abierto, un lugar donde vuelco lo bueno y lo malo de mi mente, guste o no guste. Todos pensamos boludeces, y el que esté libre de culpa que tire la primera piedra. En momentos de ansiedad o estrés todos tenemos pensamientos realmente feos, lo que pasa es que no los soltamos. La diferencia entre un diario y un blog es que el diario no te lo lee nadie, y el blog, sí. A mí no me jode que alguien me lo lea porque si lo pongo es para eso, para compartir con mis amigos mis miedos, mis inquietudes, mi forma de ser, para que sepan lo que me pasa por la cabeza y estén conmigo o me den la razón o me la quiten, pero bien, con buena onda, no con mala leche y sin argumentos.

A algunos parece que no les gusta que critique a Francia. Lo lamento mucho pero yo no puedo decir otra cosa. Por más bien que me vaya en Francia, mi personalidad va a tirar siempre por una cultura como la española. Desde chiquito siempre admiré pelotudamente a las culturas extranjeras, pensando que eran mejores que la mía propia. Claro, qué puede hacer la lengua castellana contra el magnífico inglés, o contra lenguas de países súper desarrollados de Europa… Con el tiempo, los viajes, la experiencia, pude ver que no todo lo que brilla es oro, y que la vida no es justa. Yo no pienso que las culturas ajenas sean una mierda, pero voy a ser muy claro, y al que no le guste, que le den morcilla: el francés (la lengua) jamás, NUNCA JAMÁS me gustó. Me parece una lengua muerta y mi propia novia ahora me da la razón, cuando me dice “es que con el francés como traductora me muero de hambre”. Me jode mucho ver que tengo razón y que ella sufra por culpa de eso, pero es la cruda realidad. Tan realidad como que el inglés dentro de 50 años va a ser una mierda. Yo tuve suerte, acerté a la lotería del estudio y emboqué la pelota justo donde había que embocarla. No voy a decir que los franceses son malos, pero son cerrados como los gallegos y el resto de los norte-europeos. Mi forma de ser es “Centro-sur” de la península ibérica, por más sangre diferente que corra por mis venas. Eso hace que yo sea más cálido, más apasionado, más loco. NO DIGO QUE UN FRANCÉS NO PUEDA SER ASÍ. Sólo digo que en general no son así (de la misma forma, hay españoles de las zonas que me gustan que son así o peor, pero no en general). Y sobre la ciudad de París… poco puede competir con Valencia. Quien haya estado en Valencia y haya tenido tiempo de conocerla sabe que es una de las mejores ciudades de Europa. No es tan grande como París, o Londres, u otras, pero es la ciudad más hermosa en la que me tocó vivir. No es perfecta, pero casi. Sus calles anchísimas, sus edificios, sus plantas, sus bulevares, las playas, el sol, el aire, el clima… París es preciosa también, pero ha cruzado el límite de ciudad bonita al de “ciudad atestada y megalópolis”, cosa que ya no me gusta, porque me recuerda a Buenos Aires. Después de vivir 18 años en una megalópolis como Buenos Aires me parece que tengo suficiente experiencia como para criticar a ese tipo de ciudad. Por eso Valencia es casi perfecta, el tamaño perfecto (aunque crece), todo casi casi perfecto. Y no ves un solo papelito en el suelo, NI UNO (lo contrario que en París, que en algunas partes hay que andar nadando en mugre).

¿Que voy a apreciar a París? Seguramente, con el tiempo, pero nunca será Valencia. De la misma manera, Buenos Aires es una mierda, pero es MI mierda. Es como un padre o una madre. No se eligen, pero son tuyos, y son tuyos para siempre. Con Buenos Aires y Argentina me pasa eso. Son míos, trato de desligarme de ellos pero no puedo, porque son mi sangre, mi gen, mi vida, mi mentalidad. Si bien encontré un HOGAR en Valencia, el mejor de mi vida, Buenos Aires es como mi mamá y yo un hijo pródigo (aunque eso no quiere decir que NO pueda tener crítica con Argentina o Buenos Aires, todo lo contrario). Sé que con el tiempo me va a ir mejor acá, voy a aprender a manejarme y todo eso, pero insisto: esto no es mi casa, ni mucho menos mi hogar. Mi hogar es un lugar en donde la gente me abre sus puertas desde el primer día, en donde los amigos que hice fueron amigos excelentes, en donde hablo y nadie me dice ni mu por hablar diferente, en donde jamás me dijeron “argentino de mierda” peleándome con alguien, y ese hogar se llama Valencia. Guste o no guste, es Valencia. Y el que no haya experimentado Valencia, lo siento pero que no hable.

Siento que algunos hayan saltado a la defensiva en cuanto a lo que dije de París (bueno, fue una sola persona en realidad), pero la gente que tengo acá me sacaron de paseo precisamente por lo que nadie conoce de esta ciudad y pude ver lo que otros tratan de ocultar o se limitan a “no querer ver”. Y lo visto no me parece justo, ni me gusta. ¿Hermosa? Sí, ni comparación con Londres por ejemplo. Pero como Valencia, NADA, NANAI DE LA CHINA. Y cuando los franceses me hablen un poco más despacio y sin poner cara de asco porque no entiendo me dedicaré a aprender francés y lo hablaré. Yo me quiero integrar, pero no soy el único que tiene que poner algo. Al menos eso es lo que dice mi mente, libremente, en mi propio blog.

Roy

Más fotos

2006-03-20T14:05:00.000+01:00

Más fotos que saqué en París... / More pictures recently taken in Paris...

"Consumo gusto" Ska-P

2006-03-16T11:09:00.000+01:00

"Consumo gusto"

by Ska-p

Comprar, cosas que no valen pa na
Comprar, para olvidarlas en el desvan
Comprar, es un placer excepcional
Comprar, como me gusta despilfarrar
Todo el dia currando como un cabron hasta las 10
Por un salario de mierda que no me llega a fin de meses
Pero la tele me dice que tengo que consumir
Aceptos con sumo gusto yo me dejo persuadir

Pagar, el colegio del chaval
Pagar, la puta luz, el agua y el gas
Pagar, la residencia de mama
Pagar, mi vida consiste en aforar
Pago la letra del coche, pago la cuota de comunidad
Pago la puta hipoteca, pago la cuenta que debo en el bar
Pago la letra del video, pago la letra del televisor
Pago el seguro del coche, pago la letra del ordenador

PUTO DINERO, PUTO DINERO [X2]
La sociedad de consumo me ha convertido en un servidor
PUTO DINERO, PUTO DINERO [X2]
Siempre con el agua al cuello, estas es la vida de un consumidor

ESCLAVO DE LA PUTA PUBLICIDAD
EXCLAVO SOY
ESCLAVO LA SOCIEDAD DEL BIENESTAR NO ES PARA TODOS POR IGUAL

Aqui termina la historia de este humilde trabajador
Que ha sido utilizado y ni siquiera se ha enterao
Quien saca la tajada quien maneja este tinglao
Los que estan por arriba los que parten el bacalao

PUTO DINERO, PUTO DINERO [X2]
La sociedad de consumo me ha convertido en un servidor
PUTO DINERO, PUTO DINERO [X2]
Siempre con el agua al cuello, estas es la vida de un consumidor

ESCLAVO DE LA PUTA PUBLICIDAD
EXCLAVO SOY
ESCLAVO LA SOCIEDAD DEL BIENESTAR NO ES PARA TODOS POR IGUAL
[X3]
NO ES PARA TODOS POR IGUAL, NO ES PARA TODOS POR IGUAL....IGUAL !

Paris, París...

2006-03-15T17:23:00.000+01:00

Con respecto a París, bueno, no es todo como me lo contaron.
Me dijeron que era todo más fácil y es un flor de quilombo. Tengo que pagar el precio de un alquiler multiplicado por 4 como entrada a un departamento (piso) para vivir, y casi no tengo esa plata… casi. Es muy difícil conseguir donde vivir que sea adecuado y bueno. Es todo bastante mierda, algunos lugares sin lavarropas y sin heladera (nevera). Estoy sin internet pq en el hotel hay q pagar 45 euros para tener internet 7 días y no lo pienso pagar. Me vuelvo loco extrañando a Alba y a mi gata Lulú, y al sol de Valencia, la comodidad, mis amigos, mi vida. Cuando lo pienso, lo único bueno es el trabajo y la empresa, y mis compañeros. Pero Francia es una de las más grandes pesadillas que vi en toda mi vida. Lo lamento por los franceses que tengo como amigos, pero hay que reconocer que es así. Tiene cosas buenas, pero comparado con España es una mosca. España es muy imperfecta y no tiene tanta tecnología ni tantas maravillas, pero la gente es más feliz, está más viva, y hay posibilidades de construir una España diferente. Acá está todo bastante sentenciado. Es así porque es así. Te cobran hasta por respirar y el Estado es tu amo y señor. El Estado no controla nada, sino que domina. Le gusta meter su nariz en todo. Le gusta tanto que por cada vez que mete la nariz te cobra impuesto por algo. A fin de año te hacen pagar un impuesto equivalente a UN SUELDO ENTERO. Qué divertido es pagar 700 euros de alquiler. Qué divertido es pagar 150 euros de impuesto de la vivienda. Qué divertido es pagar 10 euros al día para comer. Qué divertido es no tener lavarropas y tener que ir afuera a lavar o gastarte una barbaridad en comprarte un aparato que después vas a tirar a la basura. Y recapitulando, qué divertido es pagar 700 euros de alquiler multiplicado por 4 (2800 euros) como entrada para poder alquilar un lugar. Yupiiii, ¡¡vive la france!! Encima a los franceses les hablo en los seis idiomas que sé y NO ENTIENDEN NINGUNO. Entonces empiezo a inventar en francés, y me las arreglo bien. No son malos los franceses, pero son medio ortivas (que te dejan de lado, te cagan un poco).

Me muero por poder tener a Alba y la gata acá, y me gustaría ver a mi mamá y a mi abuela pronto. La verdad que cuanto más lejos me voy, cuánto más mundo veo, más aprecio lo propio y más me doy cuenta que tendría que estar más cerca de mi familia y preocuparme menos por el dinero. A la larga, todos terminamos enterrados, y lo que cuenta es lo que sintamos y podamos ganar del cariño que nos da la gente. Y las peleas, y todo eso que entraña tener amigos y familia.

Bueno, espero que todos me tengan paciencia porque no tengo tiempo para nada.
Ya contaré más.

Un saludo

Roy

House & World of Warcraft

2006-03-08T02:00:00.000+01:00

No sé qué tienen que ver, pero eso. Me compré la primera temporada de House en DVD, importada de EE.UU. Al fin, en idioma original, y completa, así la veo en Francia tranquilo y no me pierdo lo que me falta... y es mía, mi tesoro... mi tereso... jajaja... / I don't know what House & World of Warcraft gotta do between them, but whatever... I bought the first season of HOUSE in DVD format, imported from the USA. At last, original language, complete season. I will watch it in France and that way I won't miss any chapter. My treasure, my precious treasure... heh heh...

Asimismo, tengo más imágenes del World of Warcraft para todos aquellos pequeños ignorantes que todavía no saben lo que es... / What's more, I'm adding some more World of Warcraft images for those of you who still don't know what I'll be working into for a long time:

So no one told you life was gonna be this way...
Your life's a joke, you're broke, your love life's DOE...
It seems you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year...

Roy

Mi hogar (My home)

2006-03-06T17:09:00.000+01:00

En el abismo de melancolía en el que me encuentro, pienso que es una buena idea mirar hacia atrás y mostrarles a todos de donde vengo, mi orgulloso hogar, mi casa... Buenos Aires...

********************************

In this moment of melancholy I'm in, I think it would be good to look back and show you all the place I come from, my proud home, my house... Buenos Aires...

Video de mi casa (Video of my house)

2006-03-02T16:45:00.000+01:00

SPANISH VID & ENGLISH VID:

SPANISH (ESPAÑOL):
&amp;lt;br&gt;
Powered by Castpost

ENGLISH:
&amp;lt;br&gt;
Powered by Castpost

[FOR ENGLISH REVIEW, SCROLL DOWN]

Bueno, dado que me voy a París, quise hacer un video de comparación para poder mostrar por qué soy tan feliz acá y poder ver claramente lo que tengo acá y lo que voy a tener allá. Al instalarme allá voy a grabar un video igual. De igual forma, esto le sirve a la gente para conocer donde vivo ahora (aunque dentro de 7 días todo va a quedar patas arriba y vacío).

******************************************************
[ENGLISH VERSION]

As I'm moving to Paris, I made up my mind to make this comparison video so I can show you all why I'm so happy here in Valencia and you see everything I've got here and what I'm gonna have up there in France. Once there I will record a similar video. Anyway, this is good for all of my friends abroad who would like to have a look at the place I live in (at least, for the next 7 days...).

Ciudadano de ninguna parte (Citizen of nowhere)

2006-03-01T16:39:00.000+01:00

[FOR ENGLISH, SCROLL DOWN, AS USUAL]

Filename: Kevin Johansen & The Nada - Sur o no sur.mp3

Antes que nada, dale al play y escuchá con atención esta canción.

En estos momentos, a 10 días de irme a vivir a París, me siento muy mal. Estoy triste por dejar, nuevamente, todo lo que conseguí. Estoy maldito. Cada vez que me siento cómodo, que creo que tengo todo lo que necesito para ser feliz (que no es lo mismo que para "vivir" o "estar tranquilo"), parece que pasa algo que me obliga a irme a la mierda y volver a empezar de cero. Me pregunto si la vida consistirá en armar con Lego una torre bien alta y cuando por fin la tenés terminada mandarla a la concha de la lora y ver cómo se estrola contra el piso. La gente me dice "Yo no lo haría", "yo no podría", "yo no tendría huevos", "ustedes siempre viajando, de un lado para el otro". Y yo digo... ¿tan anormal soy? Yo veo que un montón de gente está en la misma. ¿Seré yo que alucino? No sé. No tengo ninguna gana de irme a París. Hoy hace frío acá en Valencia, pero hace un solazo, nadie en la calle de mi barrio, la playa a 100 metros, mi gata durmiendo en el sofá, mi veterinario (el de la gata, pelotudo), mi dentista, mi peluquero, mi banco, mis historias en cada esquina. Desde que dejé Atento como que "desperté" a la triste realidad. En Atento estaba acomodado a la silla y me creía que vivir era eso, que así podés estar para siempre. Pero me di cuenta que no. Eso no es más que un retardante hasta que la realidad se te incruste contra la nariz. Me alegro de haberme jugado y haber hecho todo esto, incluso estando triste de irme, porque más adelante no lo voy a poder hacer. De la misma forma, a veces pienso que quisiera ser un idiota, no enterarme de nada, ser como uno de esos jóvenes pelotudos que van a las manifestaciones con camisetas del Ché (sin saber quién carajo es) y decir que NO a todo sistemáticamente, total, da igual la razón, lo que importa es ser rebelde, vivir medio dopado para que la realidad no te afecte, y un buen día, estirar la pata por alguna enfermedad pelotuda. No quiero ser igual que los demás, nunca lo fui y me niego a serlo. No quiero ser ni mejor ni peor, sólo quiero ser yo. No me va esta vida vacía y de tanto cambio AL PEDO (sin sentido). Si me dijeses que yéndome a Francia voy a descubrir algo importante para el mundo, o que voy a encontrar mi yo interior y vivir en paz... bueno... pero no va a ser así. Quizás sí, pero dudo que pueda encontrar mi yo interior cada vez más adentro de la sociedad de consumo, yendo poco a poco más arriba hacia el afamado "primer mundo". Después de Francia sólo me quedan los países escandinavos o Estados Unidos. De esa forma volveré horrorizado a mi choza entre la maleza, viendo que la felicidad no es tener sino ser, y sentir a tu vieja trayéndote la leche, a tu abuela cocinando lo que más te gusta, sacar a pasear a tu perrito, darle de comer a tu gato. El ser humano no es más que un bicho de costumbres... y cuando te las tocan, cuando te las quitan, te descalabran la vida. Después tenés miedo a acostumbrarte, ya no querés TENER ni siquiera lo que te ayuda a SER, porque tenés miedo a perderlo. ¿Qué tengo que hacer yo en Francia? ¿Me hago amigos? ¿Para qué? Total... a los no sé cuántos meses seguro que vuelvo o me voy al carajo (lejos, lejos) y ya no los veo. Sí, aprendí, sí, viví, pero es un lastre muy grande ser como soy y dejar tantas cosas atrás. Desde que tengo uso de razón que me cuesta desprenderme de CUALQUIER cosa. Para mí todo tiene un significado. Una lapicera que llevaba a la escuela en cuarto grado, aquel muñeco con el que fui tan feliz, el semáforo que me saltaba todos los días cuando salía tarde al trabajo, la playa a la que iba a meditar solo. Incluso lo que te molesta se vuelve melancólico en estos casos. Y es así como me siento un ciudadano de ninguna parte. No existo. No tengo casa, no tengo bandera, no tengo nada. Algo dentro de mí me grita que soy argentino, me lo grita como loco, lo intento quitar y no me deja, me cago mil veces en ese ser que me lo grita y sin embargo, cuánto más a la mierda lo mando, más me apego a él. Quisiera no haber dejado nunca Argentina, así no sabría lo que vale mi país y podría vivir al pedo. Pero no, me convertí en lo que soy hoy, ciudadano de ninguna parte... y no puedo volver... ¿a dónde? Ya no pertenezco. El lugar del que vengo se quedó paralizado en el tiempo y sin embargo el tren de los minutos me cerró las puertas y arrancó conmigo adentro. Ya no puedo ser ese de entonces, ni puedo volver. Voy a ninguna parte, porque no sé a dónde voy.

*******************************************

ENGLISH VERSION

Go back to the top and press play. It's a song by Kevin Johansen called SUR O NO SUR (South or no South, because in Spanish SUR is similar to the verb to BE, which is spelled SER).

Right now I feel like shit, 10 days before leaving Valencia and moving to Paris. I'm sad because, once again, I 'm losing everything I fought hard to get. I am cursed. Each time I feel comfortable because I have everything I need to be happy (which is NOT the same as "everything I need to live" or "be ok"), something happens which forces me to go the shit outta that place and start it all over again deep in the ass of the world. I wonder if life is about this, building a kind of LEGO tower and then removing the first pieces to see it tumbling down and get destroyed. People tell me "I wouldn't be able to do it", "You're brave", "Travelling here and there, as usual". But I've met lots of people in the same situation. Am I going nuts? I dunno. I don't wanna move to Paris. Today we have a cold day here in Valencia, but it's sunny, nobody in the block, the beach is so close, I can feel the breeze, my cat sleeps on the sofa... my cat's vet, my dentist, my hairdresser, my neighbourhood, my thousand histories lived at each corner of this city. Since I resigned to my position as teleoperator I feel I awoke to reality. In that company I was comfortable, sitting on my chair, and thought that living was about that, that you can remain like that forever. But you just can't. That just puts off your crash against reality. I'm happy to have done such a brave move and be here, even not liking this situation, because I know that in the future I won't be able to do it. But in the same way I wish I were an idiot with no understanding of the truth nor reality, just like one of those young kids wearing Che Guevara T-shirts (and they don't even know he was Argentine just like myself) and just say NO to everything, because they are rebellious, live doped until, one fatal day, they just drop fucking dead due to some strange and weird illness. I don't wanna be like the rest. I have never been and I am not being that in the future. I don't wanna be better, nor worse. I just wanna be myself. I don't like this empty and changing life. If I knew that by moving to France I'd do something important for this world or find my INNER BEING, well, I'd go and live in peace. But it's not like that. Maybe it is, but I doubt it. I don't think I'll be meeting my inner being each time more inside the consumer society, going each time "upper" into the acclaimed"first world". After France I just have the Scandinavian countries and the US. And then I'll come back to my hut in the bush appalled by all I've seen there, realising that happyness is not to have but to BE, when you can fell your mum close to you with a yummy plate of cookies and your chocolate milkshake, and you see your granny cooking in the kitchen, when you take the dog out for a ride, when you feed your kitty. The human being is nothing but an animal of habits or customs. And when you lose the latter, you feel lost and unstable. You have fear of acquiring new customs, and you don't wanna HAVE anymore, NOT EVEN the things that help you to BE, because you feel you might lose everything again. What shall I do in France? Shall I make new friends? What for? In the end, I'll end up losing them when I go the heck outta there in a couple of months, destination anywhere. Yes, sure you learn, and gain experience, but that 's a burden hard to drag for me. Since I have memory I remember to have suffered each time I lost ANYTHING I liked... everything has a meaning to me... a pen I used when I was at school, that cuddly toy I loved, the traffic lights I always infringe with when I was late to work, the beach I would go to meditate... When things are like that, even bad things feed the fire of melancholy. And that's how I became a citizen of nowhere. I don't exist. I don't have a home, nor flag, nothing. Something inside me tells me "hey, asshole, you're Argentine, remember, duh?", and I try to shut him up, but the more I try it, the more addicted I become to it. I wish I had never ever left Argentina, so I wouldn't know now what my country 's worth.

But no, I did it, and I became what I am now... a citizen of nowhere. And I can't go back because I have nowhere to go back. My "Home" is a place stopped in time and space, while the train of time collided its doors while I was still in and didn't let me get off. Since then, I can't BE and I can't go back. I'm going anywhere, because I don't know where I'm going.

Miedo (FEAR)

2006-02-27T16:34:00.000+01:00

[FOR ENGLISH SCROLL DOWN]

****Dale a PLAY y escuchá BABASÓNICOS - RUBÍ mientras leés.****

Da cagazo esto de irse a otro país OTRA VEZ. Sí, la oportunidad que muchos desean, sí la oportunidad que blah blah blah blah. Es inevitable tener miedo. El que diga que no lo tiene miente vilmente. Lo peor no es el viaje en sí, sino los preparativos, los problemas de última hora y toda la parafernalia alrededor de esto. Que mi problema del dolor después del accidente, que el abogado, que el seguro, que el coche en el taller, que mis clientes de traducción, que lo de mi título de traductor jurado... todo parece juntarse para hacer una MISIÓN IMPOSIBLE de mi viaje a Francia.

Star Wars: Galaxies

Estuve jugando al STAR WARS: GALAXIES y en verdad me pareció un bodrio. Espero que no me termine pasando lo mismo con el "World of Warcraft", ya que a partir de ahora será como un hermano... te tocó y te jodés, y vas a convivir con él cada día durante muuuucho tiempo.

Quedan 11 días para irme y entre la muerte de la abuela de Alba, los preparativos, el coche roto, el proyecto que tengo que terminar del CAP no me queda tiempo para nada. Siento que estoy perdiendo mis últimos días acá en lugar de aprovecharlos y despedirme (aunque no sé por cuánto tiempo) como corresponde. Qué caca.

**********************************************************************
ENGLISH VERSION:

First of all go back to the top and press PLAY while you listen to BABASONICOS - RUBI, an Argentine song I like.

I have a lot of fear about what I'm going to do. Many of you tell me that this is a unique chance, that others would kill to have it, blah blah blah. But I can't help feeling like this, packed with fear, it's coming outta my ears and nostrils. I feel insecure. My worst problem is not the travel itself, but all the preparations for it. My back still aches (remember I had a car accident?), my translation clients are "all of a sudden" crazy for my services (NOW? U RECALL ME NOW THAT I LEAVE?) and I only have time for the best of them (Dixon, Linguavox...), my car assurance is "snailishly slow", the car isn't repaired until the end of March, the lawyer, my sworn translation appointment... everything together, now, bothering me. I feel like Ethan Hunt in MISSION IMPOSSIBLE (Ethan Hunt with lumbago and lots of fear).

I've been playing STAR WARS: GALAXIES, this MMORPG game similar to World of Warcraft... and it's as boring as sucking a nail all day long. Let's hope World of Warcraft isn't just the same. Anyway, this will sort of a brotherhood... You just get that brother, you can't change it, you gotta bear with it. Shit.

Star Wars: Galaxies, ingame.

Eleven days to go and counting. I feel like spending my time, watching the days go by, feeling so small blah blah blah (no, NOT ROXETTE, NO!!). Instead of using these last days to say goodbye to Valencia the way I like I gotta spend my days working on projects, translations, doing paperwork, blah blah. I hate this.

Roy

Algunas fotitos de París... // Some photos of Paris...

Y esta es otra París... Paris Hilton, que la encontré buscando fotos de la ciudad... // And this is another sort of Paris... Paris Hilton... I found her while searching for some photos of Paris, the city.

BOLUDECES GRACIOSAS (FUNNY STUFF)

2006-02-22T23:58:00.000+01:00

Sushinemo
******************************************
"NOTE: The Fritz Joinville Bar is not open at this very moment because it's closed. The owners"
"AVISO: El bar de Britz Joinville no está abierto en este momento porque está cerrado. La gerencia"

******************************************
******************************************

And three jokes focused on Bush and his administration...
Y tres bromitas sobre Bush y su gobierno...

******************************************

"Democracia de EEUU
Nacida el 4 de julio de 1776
Fallecida el 7 de noviembre de 2000"

******************************************

"¿Y qué si me tomé unas cuantas cervezas antes de dispararle a un tipo mientras salía ilegalmente de caza? Soy Dick Cheeney, ¡zorra!"

******************************************

Pronto el mundo entero sabrá que soy la reencarnación de la Reina Victoria.
GEORGINA REINA DE LAS AMÉRICAS
Emperatriz de Irak
Abuela del Espacio Exterior

Cambalache

2006-02-22T19:29:00.000+01:00

Sometimes I wonder how it's possible that the human race has survived until now. What a phrase to start this entry, LOL. Well, sometimes, when I think that the moment I live sucks, I remember my grandmother migrating from Europe to Argentina, 40 years of hard work, no internet, no phone, no tv... and I realise that I shouldn't complain about anything. Another thing that keeps coming to my mind are the lyrics of the Argentine Tango "Cambalache" (many things can't be understood by non-argentines, but have a look at the song anyway):

That the world was and it will be filth,
I already know...
In the year five hundred and six
and in the year two thousand too!
There always have been thieves,
traitors and victims of fraude,
happy and bitter people,
valuables and imitations
But, that the twentieth century
is a display
of insolent malice,
nobody can deny it anymore.
We lived sunk in a fuzz
and in the same mud
all well-worn...

Today it happens it is the same
to be decent or a traitor!
To be an ignorant, a genius, a pickpocket,
a generous person or a swindler!
All is the same! Nothing is better!
They are the same, an idiot ass
and a great professor!
There are no failing grades or merit valuations,
the inmorals have caught up with us.
If one lives in a pose
and another, in his ambition, steals,
it's the same if it's a priest,
a matress maker, a king of clubs,
a cad or a tramp.

What a lack of respect,
what a way to run over reason!
Anybody is a gentleman!
Anybody is a thief!
Mixed with Stavinsky, you have Don Bosco
and La Mignon
don Chicho and Napoleon,
Carnera and San Martin.
Like in the disrespectful window
of the bazaars,
life is mixed up,
and wounded by a rivetless sword
you can see a Bible crying
against a water heater.

Twentieth century, bazaar
problematic and feverish!
If you don't cry you don't get fed
and if you don't steal you're a stupid.
Go ahead! Keep it up!
That there, in hell
we're gonna reunite.
Don't think anymore,
move out of the way.
Nobody seems to care
if you were born honest.
It's the same the one who works,
day and night like an ox,
than the one who lives from the others,
than the one that kills or heals
or than the one who lives outside the law.

I dunno what this pic has to do with the subject, but being the insatiable Federalist and Libertarian I am, I can't help putting it here... heh heh... Long life to the Spanish Republic!!! Down with the Monarchy!!!

That song is from 1935. The world hasn't changed. We still live the same things our grandfathers lived, but with more technology, new problems, new things, etc. Maybe we have the right to complain afterwards... But well... when u gotta face things in life u just can't help complaining about your problems. Whoever you are, whatever you do, wherever you are... humans are insatiable and constantly unhappy. It's high time we changed our ways of living.

Roy

Ya toy más animado (I feel better baby)

2006-02-19T21:04:00.000+01:00

Sí, me animé un poco con este tema. Está bien que es una putada irme de Valencia, pero creo que es una buena oportunidad y que me lo voy a pasar como nadie, así que no se preocupe nadie que ya toy mejor. Voy a ser traductor en una empresa como Dios manda, qué más quiero.

-------------------------

Feeeeelin' fine, smooth sailing. I've bin thinkin'bout it and realised that this is a great chance for me and that I'm gonna enjoy it from the start till the end. So, don't u worry about me. Every little thing... is gonna b allright... heh heh... I'm gonna be a translator at a TOP company... What else can I hope for?

Roy

No quiero irme (don't wanna leave)

2006-02-19T13:12:00.000+01:00

[[FOR ENGLISH, scroll down]]

Bueno, llevo una semana confundido acerca de lo que tengo que hacer. Por un lado tengo el trabajo que quiero en una ciudad que no quiero con un entorno que no quiero en una cultura que no quiero, lejos de mis amigos, mi familia, mi vida actual. Por el otro tengo todo lo que mencioné al final, pero no tengo el trabajo que realmente quiero y me siento muy capaz de hacer, ya que a veces me encuentro haciendo traducciones que no me gustan o encontrándome con clientes que no valen la pena. Tengo oportunidades que otros sueñan con tener y sin embargo dudo, me comporto como si toda la suerte que tengo fuese normal. Pero es que yo no soy normal. Yo soy yo. Necesito más que nunca en este momento a la gente que más me importa en mi vida, no sé si para darme una respuesta a qué hacer, pero al menos para saber que existen, que no desaparecieron, que no los perdí, que nunca me fui. Me siento tremendamente identificado por la canción de Dido "Life for rent". Hice una traducción, ahí va:

DIDO
"Vida en alquiler"

Todavía no he encontrado un sitio que pueda llamar hogar
Nunca me quedo lo suficiente en ninguno para lograrlo
Pido disculpas por no estar enamorado otra vez
Pero no es por nada, tu corazón no está precisamente roto.

Es lo que pienso, sólo lo que pienso

Pero si mi vida está en alquiler, y no aprendo a comprar
Entonces no merezco más de lo que tengo
Porque en verdad nada de lo que tengo es verdaderamente mío

Siempre he pensado
que me gustaría vivir a orillas del mar
para viajar solo por el mundo
y vivir de forma más sencilla
No tengo idea de lo que le ha pasado a ese sueño
ya que aquí no queda nada que me detenga.

Es lo que pienso, sólo lo que pienso.

Mientras mi corazón sea un escudo y no lo deponga
Mientras tenga tanto miedo a fracasar y ni siquiera lo intente
Entonces... ¿Cómo puedo decir que estoy vivo?

Pero si mi vida está en alquiler, y no aprendo a comprar
Entonces no merezco más de lo que tengo
Porque en verdad nada de lo que tengo es verdaderamente mío

Pero si mi vida está en alquiler, y no aprender a comprar
Entonces no merezco más de lo que tengo
Porque nada de lo que tengo es verdaderamente mío
Porque nada de lo que tengo es verdaderamente mío
Porque nada de lo que tengo es verdaderamente mío
Porque nada de lo que tengo es verdaderamente mío

---------------------------------------------------------------------------

ENGLISH:

Well, I've spent the whole week thinking about leaving Valencia. The answer is... unknown. On the one hand I have everything I've always dreamt of.. my friends, a great weather, peace, the sea and my beach, my cat, and I feel HOME. But on the other hand I have problems with some clients and sometimes I receive translations with subjects I don't really like (extremely legal texts, for instance). In Paris I have the chance to work in the fild I love, the field I feel most capable. Localizing games sounds great, but I think that with time you start hating doing ANYTHING. Everything routinizes and you start feeling your everyday life is yesterday's Deja Vu. Congratulations, you've realised what's the world like. Applause. Stop. Thanx. Right now I need to feel by my side all the significant friends and relatives I have got. I need to feel I've never left them (Vigo, Argentina, Valencia... anywhere). I always thought I was a kind of nomad, made for travelling... I thought that until I had HAPPYNESS. Happyness is made of my girlfriend Alba, my cat, laughing with my friends, enjoying the sunny mornings of Valencia, riding my bicycle by the sea against the wind. Now I need you all more than ever, I need to feel you there. The answer is only mine, of course, but your support in this moment doesn't depend on me.

I feel that Dido's "Life for Rent" is the perfect song for this moment of my life. Here you go, the lyrics:

DIDO
"LIFE FOR RENT"

I haven't really ever found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I'm not in love
But it's not as if I mind
that your heart ain't exactly breaking

It's just a thought, only a thought

But if my life is for rent and I don't lean to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

I've always thought
that I would love to live by the sea
To travel the world alone
and live my life more simply
I have no idea what's happened to that dream
Cos there's really nothing left here to stop me

It's just a thought, only a thought

But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

While my heart is a shield and I won't let it down
While I am so afraid to fail so I won't even try
Well how can I say I'm alive

If my life is for rent...

Me voy a vivir a París (Moving to Paris...)

2006-02-16T11:37:00.000+01:00

Sí. Fui a la entrevista y me hicieron la prueba, preguntas, etc., y me confirmaron que superé todo, y que ahora están confirmando el contrato con USA para que yo pueda ir a trabajar a Francia. Estuve averiguando y me gustaría que me encontraran un departamento en Boulogne-Billancourt (zona 2 de París) o en Versalles (zona 3, creo). En París centro no porque la empresa me queda en el culo del mundo. Yo me iría el 10 de marzo y Alba más adelante, a finales de marzo o principios de Abril. Yo vendría unos días antes de que venga Alba a buscar a Lulú (mi gata) y la llevo para París así Alba viene tranquila y yo también me quedo más tranquilo, que con la gata soy un histérico. No me alegra demasiado la idea de irme a París.

Hace frío, está siempre gris el cielo, es un kilombo de ciudad... Pero no puedo ser tan desagradecido con la vida. Hago cosas que otros sueñan con hacer y yo me doy el lujo de rechazar trabajos, decir que no a cosas que otros ni en pedo dirían que no, etc. No puedo ser así. No digo de tener que joderme por los demás, pero creo que por probar no pierdo nada y que ni tengo que ser tan cagón ni tan desagradecido. Y si después no me gusta, no me acostumbro, trabajo mal, no me gusta o cualquier otra razón, vuelvo. Total acá el departamento de Valencia es gratis, no pagamos alquiler, y estamos en donde quiero vivir, mi querida Valencia. Mi idea es ir a París, juntar plata, ganar experiencia, y ver qué pasa.

Mi máxima preocupación son Alba y la gata. No quiero que estén mal, ni quiero que estén tristes ni que les pase nada. Cualquier cosa que amenace el bienestar de ellas dos va a provocar que vuelva, sin titubear. Muchos dirán "ay, el gato". Y yo les contesto: el gato es como si fuese un integrante de mi familia, lo adoro, y no voy a tratarlo como un "animal", algo que no tiene los mismos derechos que una persona. Al que no le guste que aprenda a tratar a los animales, que también tienen psicología, no como la nuestra, pero la tienen.

Y bueno, me entristece saber que voy a estar solo al principio, que perderé la libertad de trabajar en casa, que voy a vivir en un clima de mierda. Pero bueno, no es para siempre, podré volver y habré aprendido francés y habré ganado experiencias que seguramente me harán valorar más el mundo hispano, mi cultura, mi país, mi casa, mi familia. Así que espero tener suficientes huevos para salir adelante, porque no puedo tartamudear.

:(

Roy

SHIT!!!!! MIGHT MOVE 2 FRANCE!!! / MIERDAAAA, CREO Q ME VOY A FRANCIA!!!

2006-02-09T16:36:00.000+01:00

Yes, ladies and gentleman. I might be moving to France. I have a job interview on Monday and I need all the luck in the world.

******************************

Que sí, señoras y señores, quizás me vaya para Francia. El lunes tengo una entrevista de trabajo y voy a necesitar toda la suerte del mundo.

INTERNATIONAL VERSION

2006-02-08T18:56:00.000+01:00

Hi dear friends... I realized I was discriminating against my foreign friends when writing in Spanish. Therefore, I made up my mind to write in English from time to time. And that day is today, heh heh... I've just recorded some MP3 for all of you to hear me speaking as many languages as I "know" (I don't speak a single word of French, really, in case you are too dumb and don't realize...)

DOWNLOAD OR OPEN FILE (it's a harmless mp3, CLICK HERE!)

Well, yes, I've had an accident with my car. I was driving and had priority on that street when this asshole came from my right at full speed and didn't stop at TWO consecutive STOP signs. I tried to break but it was useless. Too late. Next time I won't trust the others. I 'll BREAK even if I have the priority. It's not that they are not going to pay the car, but that I need my car right now and I don't have it. Even if they paid me a brand new car, that would be useless for me if it takes a whole month. I need the car today, not next year. It's been 8 days after the accident and the expert's report isn't finished yet. How the fuck do you say PERITO in English? Expert? Well, "perito" is a person who drinks lots of coffee at the bar and never works, and seldom goes to the repair shop and writes a report on the state of your car. Mine is a little indecisive. He went there twice and he "is thinking" about it. I'll find out who that bastard is and sue him because it's taking too long. Many people say that we Argentines are always suing everyone, just like the Americans... Well, they are right. We've got RIGHTS and a piece of paper with which our politicians clean their asses called CONSTITUTION. We are legally allowed to bother everyone and get money out of it. LOL. Our Western democracies might not be perfect, but at least you've got rights (at least, theoretically). Ok, so that's my life. Life's a rollercoaster, you gotta ride it. I hate you Ronan Keating. Ride my roller coaster while I ride yours, let's see who has more fun. Roy

DIDO "LIFE FOR RENT"
I haven’t ever really found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I’m not in love
But it’s not as if I mind that your heart ain´t exactly breaking

It’s just a thought, only a thought

But if my life is for rent and I don’t learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

I’ve always thought that I would love to live by the sea
To travel the world alone and live my more simply
I have no idea what’s happened to that dream
Cos there’s really nothing left here to stop me

It’s just a thought, only a thought

But if my life is for rent and I don’t learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

If my life is for rent and I don´t learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

While my heart is a shield and I won’t let it down
While I am so afraid to fail so I won’t even try
Well how can I say I’m alive

If my life is for rent…

SINIESTRO TOTAL

2006-02-02T16:15:00.000+01:00

Ayer fue un día de mierda. Me hicieron mierda el coche. Iba yo andando por un estacionamiento repleto. Veo que hay un cruce. Mantengo velocidad. Veo un coche, suelto el acelerador, pero veo que tiene un stop, entonces mantengo sin acelerar. Veo que el tipo se salta el stop, ya es tarde, intento frenar, CRASH. El pelotudo reconoció haberse saltado el stop y todo, pero no es ese el problema... mañana me dice si Cordobita murió o sigue vivo. De todas maneras, durante 1 mes no lo voy a volver a ver, en caso de que lo arreglen. Pobrecito. Me da una pena. Un coche con tantas emociones, tantas cosas vividas, tantas historias. Es obvio que todo lo va a pagar el otro pelotudo, pero me da igual. No me puede pagar lo que sentía por ese coche.

Además me siento un pelotudo. Siento que soy el culpable, que "podría haber" hecho tal cosa, o cual otra... y no sé. Es inútil lamentarse, pero estoy muy deprimido. Es un problema muy gordo en un momento de mierda. Tenemos que pagar el coche de alquiler que tenemos hasta que nos lo pague el seguro del otro dentro de unos meses. No tenemos un mango. Pero igual tenemos que pagar el alquiler del coche, taxis, faxes, papeles... y la mala sangre y las discusiones que todo esto provoca y que jamás va a poder compensar ningún seguro. Y eso si todo sale bien. Si el tipo se pone asqueroso va a ser mucho peor. Ganaré, pero se pondrá todo mucho peor por el tema económico. En fin, una mierda.

Me siento realmente mal, muy mal. Pobrecito córdoba. Fui también a ver mi cuello y voy a ver si le saco guita por el dolor de mi cuello. Total, paga todo su seguro.

Me cortaré los huevos y llegará la paz.

2006-01-28T17:43:00.000+01:00

Estoy cansado. Cansado de correr hacia el horizonte, llegar, ver que sigue a la misma distancia, que no se movió. Alcanzar la meta y ver que no es la última, que no sirvió de nada, que hay muchas metas más. Me faltan las fuerzas para continuar pedaleando, corriendo, remando. Lo que más me frustra es ver que tengo la capacidad, la inteligencia, la fortaleza, pero ya simplemente "no puedo más". Es extraño describir el por qué, el cómo. Es muy difícil hacer comprender a aquel que no está en mi mente lo que me hace sentirme así y no ser un simple y llano boludo. Estoy mucho más que cansado de la hipocresía, la contradicción, la suerte del principiante y la mar en coche. La vida no puede ser así, no debe ser así. Pero yo ya estoy muy cansado como para luchar para cambiarla. A mis 25 años "estoy cansado". Cansado y decepcionado por ver que no se hace justicia ni conmigo ni con mi generación, pero mucho más indignado por ver que una generación como la de mi abuela está mucho peor. Me pongo a pensar las cosas que pasó mi abuela, o mi madre, yendo a Argentina, toda una vida allá... y yo me quejo... y yo me quejo... Más me duele verlas a ellas sufrir que mi propio sufrimiento. Me gustaría poder lograr algo para que pudiesen creer en el mundo, que sean felices, y siento que no puedo. Ni siquiera las puedo ayudar, porque yo no tengo. Es un círculo vicioso que no nos lleva a ningún lado. Todo es tan complicado. ¿En dónde hicimos el mundo tan complicado? ¿Quién fue el hijo de puta que lo hizo así? Necesito creer en Dios y pensar que existe el cielo, la vida eterna. Necesito ser ignorante y no creer que está bien luchar por cambiar las cosas. Necesito ser fascista y pensar que matar por dinero está bien y que la oligarquía del aristócrata tiene derecho sobre el proletariado. Resumiendo, quiero ser un flor de boludo. Además quisiera despreciar mi procedencia, ignorar a mis congéneres, no respetar la vida, basurear al diferente. Sería todo más fácil, menos complicado, con menos pudor, menos clemencia. Una vida sin culpabilidad ni responsabilidad. Una autopista hacia el éxito, tal como lo hacen todos hoy en día.

Estaría bien encontrar mi identidad, saber qué soy. Español, argentino, humano, terrícola, valenciano, porteño, vigués. Qué soy... si es que acaso sigo siendo el mismo o es que ya soy tantas personas que no me reconozco. No soy ni siquiera jirones del que solía ser. No sé en dónde quedó mi ignorancia del mundo, pensar que era todo tan vasto y extenso, ya que ahora sólo sé que el mundo es un pañuelo. Ojalá pudiese dedicar mis fuerzas a hacer lo que está simplemente bien, sin importar las consecuencias, y poder vivir el hoy, el momento en que estoy, y disfrutar sólo de la gente, sin cosas, sin problemas. Pero si no sé quién soy siquiera... y sin saberlo no puedo saber a dónde voy, por qué voy, y cómo debo ir. Dudo que alguien realmente lo sepa, salvo el ignorante de la vida, que no del conocimiento... el ignorante de la vida, el que sabe que no sabe y no le importa saber, porque cree que ya sabe. Ese es feliz.

Bersuit Vergarabat
Album: Testosterona

...Y llegará la paz

Me cortaré los huevos
Y llegará la paz
Me cortaré los huevos
Y llegará la paz
Yo se qu están preocupados
POr miexistencia voraz
¿Me prefieren introvertido
O algo menos destructivo?
Como una fina suelta
Haciendo muecas en el fondo del mar
Entretenidas morisquetas
Inofensivo y gestual
Me cortaré los huevos
Y llegará la paz
Me cortaré los huevos
Y llegará la paz
No haré malvados negocios, no
Para arrancarle todo a los demás
Ni intentaré ser tan brillante
Con mis canciones agradar
Y ya no haré más la guerra
Con palabras que son balas de pene
Que disparan leche amrga que mata
Cuando no hay sexo hay muerte
Y es también para ti mi amor
Estarás al menos tranquila y ne paz
Tendrás tu merecido descanso
De mi energía fatal
Habrá un silencio verdadero
No más proezas por librar
Y finalmente serás libre de mi
Si, de mi
Me cortaré los huevos
Y llegará la paz
Me cortaré los huevos
Y llegará la paz
Me cortaré los huevos
Y llegará la paz
Me cortaré los huevos
Y llegará la paz
Basta, basta,basta
Basta te dije

EL ARCHIVO DE SALAMANCA II

2006-01-20T11:35:00.000+01:00

Señoras y señores, he recibido toneladas de basura amenazante y comentarios hipócritas por lo que escribí del archivo y el fascismo. Parece que he cabreado a mucho facha. Qué bien, no pensé que lo fuese a lograr, solamente era mi objetivo secundario (el primario era decir la verdad). Pues bueno, señores fascistas, con recursos al constitucional, con manifestaciones de cuatro gatos o lo que queráis, nunca vais a poder detener LA DEVOLUCIÓN. A ver, señores, ¿no os fijásteis que en NINGÚN MEDIO, NI SIQUIERA LOS PRO-FACHAS COMO ANTENA 3, HABLAN DE "ROBO" O "ESPOLIO" del archivo? Se habla de DEVOLUCIÓN. Los medios manipulan pero saben que si mienten hablando de robo van a salir perdiendo. ¿Por qué DEVOLUCIÓN? Simple, porque ese archivo se armó en base al espolio y robo de esos documentos de otras zonas y comunidades, la mayoría a CATALUNYA, una nación soberana e integrada en España como tal, que simplemente reclama tener su poder FEDERAL, como en una REPÚBLICA común y corriente. Que cabreo debéis tener para después de 40 años de dictadura comprobáis que no habéis logrado nada con vuestra manipulación y violencia, viendo que los hijos de todos los exiliados y los nietos de incluso franquistas ahora son de izquierdas, porque tienen estudios y han podido sacar conclusiones. Qué triste realidad que después de 67 años de "guerra contra el marxismo y la república" ahora estemos a punto de lograr lo mismo que logramos en los años 30, cuando convertimos a este país en una REPÚBLICA, un paso adelante para la sociedad, fuera la PUTA IGLESIA, fuera el poder de los ricos... una república federalista, orientada hacia el beneficio social y las garantías de las libertades hacia los homosexuales, los agnósticos y ateos así como musulmanes y budistas, hacia el respeto hacia la diferencia y a los DERECHOS HUMANOS.

Estoy TAN FELIZ de haberlos cabreado que me voy a ir a tomar unas cañas con mis amigos para festejarlos. Voy a brindar por el poco tiempo que le queda de vida a la monarquía, al fascismo y a la intolerancia en España.

P.D.: De extranjero no tengo nada, este es mi país y opino lo que se me sale de las pelotas. ¿Qué pena que haya libertad de expresión, no? ¿Qué pena que haya libertad de prensa, no? QUÉ CABREO, mis niños, a ver si os tomáis un TRANQUIMACÍN mientras ponemos el país en orden y vuestros hijos aprenden de la neutralidad y no del fascismo que maman en la teta casera.

Roy

Broken Dream (de Justin Hayward) - Cancionaza...

2006-01-20T11:27:00.000+01:00

Increíble canción:

("Broken Dream" - Justin Hayward)
One more illusion shattered
One more broken dream
Oh that the morning brings the sun
Gone are the days when I could bounce right back again
See how the tears roll down
Like sweet summer rain
Where does it leave me now
I find myself so free again

Even the smallest traces
Of your sweet perfume
Open the flood gates and I m helpless
Now as the moonlight shadows
Cast across my room
Only the whispered words
Are heard in the night
Only a silent prayer
I love you still
I always will

Out of the dark I stumbled
Into the light
Only my fear has tumbled
I think I always knew
That I would run to you

Somewhere there’s children playing
Somewhere far away
Running with open arms to greet me
Over the hill the sunset
Dies and fades away
I turn and I close the door
With one last goodbye
I will return no more
I’ll take my heart and let it fly

BUON GIORNO, RAGAZZINI STUPIDI

2006-01-09T09:31:00.000+01:00

Sí, buenos días, señores vecinos, buenos y geniales días. Gracias por haberse quedado ayer, noche de domingo, golpeando las paredes, gritando y saltando como desaforados hasta las 3 y media de la mañana. Gracias. Por eso, en su honor, y pensando en su educación musical, hoy lunes, siendo las 9:32 de la mañana, comienza la hora MARILYN MANSON con mis altavoces 5.1 incrustados contra la pared y el subwoofer tumbado en el sentido de su departamento. Y como Marilyn Manson tiene M en su nombre y apellido, después de él tengo METALLICA en la lista de reproducción. Increíble coincidencia. Y por si fuese poco, después viene MEGADETH. Qué le vamos a hacer si la música es maravillosa... todos a despertarse felices y contentos al ritmo de la locura de Manson y sus amigos metalleros.

Que conste que esto no lo hago por nada personal, sino por su bien. THE BEAUTIFUL PEOPLE... THE BEAUTIFUL PEOPLE...

Roy

EVO MORALES

2006-01-05T08:11:00.000+01:00

Evo, sos un capo. El talante de Zapatero, las pelotas de Hugo Chávez, pero la paciencia y la tranquilidad de la Madre Teresa de Calcuta. La izquierda necesitaba un tipo así, volcado a la educación, la sanidad, la sociedad, y consciente de la necesidad de cuidar su país. Al fin un indígena en el poder. Ya era hora. Evo, sos un capo. Ojalá fueses presidente del mundo.

BASTA DE FASCISMO

2006-01-04T16:17:00.000+01:00

El PP y los fascistas de España no paran de soltar estupideces sobre "la unidad de España" por cualquier cosa. Que si Zapatero manda el archivo de Salamanca a Barcelona (los dueños verdaderos), corre riesgo la unidad de España. Que si se cambia la Constitución Española, corre riesgo la unidad de España. Que si mi abuela se tira un pedo, corre riesgo la unidad de España. Que si pasa una mosca, que si se muere el Papa, blah blah blah. Pero por favor, ¡quién puede ser tan ignorante para tragarse semejante estupidez! ORDAS DE JUBILADOS CON SU CEREBRO LAVADO POR LA MÁQUINA DE REPRESIÓN FRANQUISTA, NADA MÁS. Es increíble que las masas sean tan manipulables, que se crean cualquier sandez sin investigar ni indagar. Nadie se preocupa de saber la historia de los documentos de archivo de Salamanca, por ejemplo. Batallan ahora en esa ciudad para conservar un archivo que ni siquiera se acordaban que existía y que durante 40 años sirvió para castigar a personas inocentes solamente por su ideología política. Y a no tan inocentes también, pero desde la ilegalidad. El terrorismo de Estado es peor que el terrorismo en sí mismo. An eye for an eye leaves the whole world blind. A tooth for a tooth makes all men jump to your boobs. Ah, no, ese último no. Pero bueno, volviendo al tema, yo, sinceramente, ME CAGO EN LA UNIDAD DE ESPAÑA. Leí una frase por ahí que me gustó mucho. Decía "Los pájaros no vuelan juntos porque alguien les haya dado esa orden, sino porque aprendieron a volar juntos y así lo quieren". Lo mismo para España. No se puede obligar a un pueblo a servir a otro. España no existe, porque es un conjunto de naciones.

BASTA DE FASCISMO EN ESTE PAÍS, DA ASCO. ME ENTRAN ARCADAS.

Y para culminar, una canción que vale la pena:

Sueños

by Juanes

Sueño libertad para todos los que están
Secuestrados hoy en medio de la selva
Y sueño con la paz de mi pueblo desangrado
Y con el final de esta injusta guerra

Sueño con tantas cosas que
quiero que sean realidad
sueño con morir de viejo y no de soledad
sueño con ir a trabajar
y mucho más con regresar
cada noche a mi casa
para estar junto a ti

Y que no muera nunca nuestro amor
eso sueño yo
y que se fundan balas para hacer
campanas de libertad
y que no muera nunca nuestro amor
eso sueño yo

Sueño despertar en un mundo sin dolor
pa’que el corazón no sufra más las penas
y sueño caminar por las calles de mi país
y solo encontrar paz

Catalunya, Euskadi, Galiza

2005-12-30T18:24:00.000+01:00

Ayer me metí en un foro facha a romperles las bolitas (y no las del árbol de navidad) y me sorprendí con sus comentarios. O sea, era lo que esperaba encontrarme, pero me sorprendo. No entiendo cómo puede haber gente fascista y que busca recortar las libertades a los demás continuamente, que defiende los extremos y se dedica a discriminar a todo aquel que es diferente. No me entra en la cabeza cómo pudieron haber educado esos padres a esos hijos para que les salgan así. Y ojo, con fascistas no me refiero sólo a los fascistas de derecha, sino también a los de izquierdas. A todos aquellos extremistas que creen que cortar el árbol de raíz es la solución a sus problemas. Yo no entiendo cómo alguien puede ser de derechas, eso para empezar, pero tampoco entiendo cómo dos o tres grupúsculos de izquierda se creen que a los golpes van a lograr algo.

Uno de los temas calientes de los foros fascistas (me meto porque sigo el dicho de "conoce a tu enemigo" para vencerlo) es la "separación de España"... España es un invento, nunca fue nación. Desde 1492 se obligó a los reinos que conformaban la península ibérica a estar unidos. Portugal se salvó de no quedar anexionado a España, si no, otra debacle. Y claro, me imagino mis antepasados, con su casa, sus costumbres, su lengua... de repente llegan unos imperialistas y les rompen todo, les quitan sus símbolos, los humillan... Y así con los hijos de sus hijos y de sus hijos... hasta que 500 años después, POR FIN se logra una democracia "de verdad" (le falta mucho para ser lo ideal, pero al menos libertad hay). Y claro, al conseguir estos derechos, esas naciones oprimidas exigen el respeto que le pisotearon durante 500 años. Pero todas estas explicaciones, realmente, están de más... Yo digo... ¿Yo voy a decirle a mi vecino cómo tiene que amueblar la casa? NO. Entonces, que mi vecino haga lo que se le antoje mientras a mí no me joda. Lo mismo lo aplico a España... Si Catalunya quiere su Estatut, los vascos la independencia, y los gallegos no sé qué quieren (¿inteligencia? XD... ¿que dejen de hacer chistes sobre ellos en Argentina?) , déjenlos tranquilos, ellos con su tierra y su pueblo hacen lo que se les antoja y ningún riojano ni madrileño ni valenciano ni andaluz ni argentino ni boliviano puede ir a decirles lo que tienen que hacer. Otra cosa son los privilegios que se reciben desde un gobierno centralizado. ¿Que haya independencia? Bueno, tomen, déjense de joder, pero no mandamos ni un centavo. Es como emanciparse de tus padres... No vale volver a que te hagan la comida y te laven la ropa... viste... Y bueno, se pelean diciendo que la mayoría no quiere esas cosas... pero... esa mayoría votó a los partidos que gobiernan en esas comunidades, ¿o no? Por algo será. ¿Tanto miedo hay a hacer un referéndum y ver lo que quieren esos pueblos? Lo que opinen los madrileños y el resto de España tiene que importar un carajo, como ya dije, ellos no tienen derecho a decidir sobre los demás. Realmente, hagamos un referéndum y veamos lo que pasa. El gobierno parece que quiere hacer creer al pueblo que "hacemos lo mejor por usted, sin usted, porque usted no sabe y se va a equivocar... en cambio, nosotros, aunque a usted no le guste lo que hacemos, sabemos bien cómo hacer las cosas". Qué pensamiento pelotudo. Si yo fundo un partido por el suicidio colectivo y me votan todos, y bueno, suicidio colectivo para todos, a mí qué me importa si está bien o mal. Lo que importa es que la democracia es el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. Si el pueblo te votó para que incendies cada ciudad e instaures que todos anden en pelotas, y bueno, ¿quién es el gobernante para decir que no? OTRA COSA son las minorías. El respeto a las minorías se debe tener presente siempre que se atropellen sus derechos más elementales y que se impida su desarrollo. Pero digo yo... ¿a los fachas qué les importa que los vascos hablen euskera y los catalanes catalán y los gays se casen y los chicos no estudien religión en la escuela? Que cada uno haga lo que se le antoje, que el único límite sea no joder al prójimo y punto. Si querés hacer una orgía, hacela, si querés hacerte asexual, hacete inerte, y si querés creer en Dios, Alá o Buda, hacete hijo de Buda ¡y dejate de romper los quinotos!

Por todo eso es que no comprendo cómo pueden pensar así los fachas. Me sorprende. Yo no soy gay, ni se me pasa por la cabeza serlo. Me asquea el tema gay "hombre-hombre" (el otro por supuesto que no, que no soy ningún boludo yo), pero es como si a mí el pescado no me gusta y a mi vecino sí. ¿Qué me importa lo que come mi vecino? Mientras a mí no me obligue a comer lo que no me gusta, me da igual. ¿Por qué coartar libertades? Por eso pienso que el pensamiento fascista es digno de todos aquellos inadaptados sociales, seres reprimidos sexual y espiritualmente, incapaces de decirse la verdad a ellos mismos y de pensar por su propia cuenta (viva el movimiento de masas).

[pie de foto: símbolos del invencible fascismo]

Así estamos, a 30 de diciembre de 2005, igual que hace 2000 años atrás. La única diferencia es que ahora está todo globalizado y si se tiran un pedo en Rusia, como dice mi abuela, se huele el olor en Buenos Aires y se escucha en París.

Y esta no sé qué tiene que ver pero con esas tetas soluciona todos los problemas mundiales.

Roy

La internacional

2005-12-29T20:39:00.000+01:00

Tenía que poner esto, hoy es un día de esos en que quiero cambiar el universo y siento que puedo:

LA INTERNACIONAL


Arriba, parias de la Tierra.
En pie, famélica legión.
Atruena la razón en marcha,
es el fin de la opresión.

Del pasado hay que hacer añicos,
legión esclava en pie a vencer,
el mundo va a cambiar de base,
los nada de hoy todo han de ser.

Agrupémonos todos,
en la lucha final.
El género humano
es la internacional.
(bis)

Ni en dioses, reyes ni tribunos,
está el supremo salvador.
Nosotros mismos realicemos
el esfuerzo redentor.

Para hacer que el tirano caiga
y el mundo siervo liberar,
soplemos la potente fragua
que el hombre libre ha de forjar.

Agrupémonos todos,
en la lucha final.
El género humano
es la internacional.
(bis)

La ley nos burla y el Estado
oprime y sangra al productor.
Nos da derechos irrisorios,
no hay deberes del señor.

Basta ya de tutela odiosa,
que la igualdad ley ha de ser,
no más deberes sin derechos,
ningún derecho sin deber.

Agrupémonos todos,
en la lucha final.
El género humano
es la internacional.
(bis)

Proletariado desagradecido y Papá Noel es pederasta

2005-12-23T20:52:00.000+01:00

Sí, en primicia exclusiva, tenemos imágenes del pederasta y homosexual reprimido Papá Noel, alias Santa Claus. Sí, es un viejo pelotudo que la sociedad usa para no tener que explicarle a los hijos nada del sexo ni de la realidad. Pero no es más que un gordo ruso pederasta y con mala leche. No tengo nada contra los rusos, es más, admiro a los rusos y su cultura, pero eso no los exime de haber traído al universo a gordos pelotudos como Papá Noel. Pero aquí revelamos la verdad... En primicia, las fotos...

Aquí comprobamos que es ruso. El texto dice claramente "S novym golom". ¿Qué quiere decir? Ni idea.

Qué ganas de estar con Papá Noel. Encima su secuaz verde y enano le está metiendo una mano en el culo.

Sin palabras.

Y pasamos al otro tema. Recordemos por un momento un planeta en el que la raza más primitiva gobierna el universo... Recordemos su carencia de conocimiento, su ignorancia supina, su brutalidad, sus más bajos y sucios instintos... Pues ese planeta existe, señoras y señores, he estado en él. El que no entienda por qué, que me lo pregunte.

2005-12-19T10:43:00.000+01:00

robbie williams
"Advertising Space"

There's no earthly way of knowing
What was in your heart
When it stopped going
The whole world shook
A storm was blowing through you

Waiting for God to stop this
And up to your neck in darkness
Everyone around you was corrupted
Saying somethin'

There's no dignity in death
To sell the world your last breath
They're still fighting over
Everything you left over

I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space

And
No one learned from your mistakes
We let our profit s go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space

Through your eyes
The world was burning
Please be gentle
I'm still learning
You seemed to say
As you kept turning up

They poisoned you with compromise
At what point did you realise
Everybody loves your lies
But you ahahh

Special agent for the man
Through watergate and vietnam
No one really gave a damn
Did you think the CIA did

I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space

And
No one learned from your mistake
We let our profits go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space ooooohh

I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space

No one learned from your mistakes
We let our profits go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space

I've seen your daughter
Man shes cute
I was scared but I wanted to
Boy she looks a lot like you

Otro suicida

2005-12-15T09:45:00.000+01:00

Sí, sí, señores, otro suicida. Este mosquita muerta osa atacarme con 18 piojos (17 navecitas y 1 nave de carga) y pretende derrotar a:

10 lanzamisiles
22 láser pequeños
6 láser grandes
1 cañón de iones
15 cazas ligeros
6 cazas pesados

Le avisé que desistiese, de buenas formas, diciéndole que si desistía me iba a olvidar del asunto. Pero no, osó decirme lo siguiente:

Y bueno... Me obligó a trasladar de planeta a 5 sondas de espionaje que tenía, por si acaso me rompía una. Y eso es mucho laburo para mí. Ahora como castigo lo voy a hacer MIERDA.

Roy

Суксин (Son of a bitch en ruso)

2005-12-13T20:58:00.000+01:00

SOLO, COMO DON BOSCO CON PONCHO.

Roy

Una imagen que vale mil palabras

2005-12-12T16:41:00.000+01:00

Jugando al oGame estuve atacando a un pelotudo durante un buen rato. Él juntaba recursos, y cuando los tenía, yo iba y se los robaba. En vez de gastarlos, los amontonaba, y yo, buen pirata, robando todo. Después del cuarto robo consecutivo me manda el siguiente mensaje:

Sin palabras. Me recagué de la risa durante toda la tarde gracias al boludo ese.

Roy

Natalie Imbruglia

2005-12-10T21:27:00.000+01:00

El mejor álbum de Natalie Imbruglia, sin duda alguna, es WHITE LILLIES ISLAND. Nunca me canso de escucharlo, una y otra y otra y otra vez. Me sé la letra de todas y cada una de sus canciones y realmente sé de qué hablan (lo cual es raro, porque la mayoría de las canciones que hay hoy en día son medio vacías). En verdad no quería dejar de compartirlo con la comunidad cibernauta. No creo que se trate a Natalie Imbruglia como la artista que es.

Incluso las discográficas le editan los trabajos para que suenen más lentos o más pelotudos, pero la mina sabe lo que escribe y compone bien. Lástima que otros le arruinan la genialidad y su producto sea sólo un 50% de lo que ella concibió.

Su último disco se cambió a última hora porque "era demasiado movidito" y lo hicieron todo lento. No como White Lillies Island que es un subir y bajar emocional. Pero bueno, a ver si viendo las fotos se animan a bajar más de ella... :p Además, está bárbara...

El mundo fue y será una porquería

2005-12-07T17:04:00.000+01:00

Bueno, hoy estoy melancólico e indignado con este mundo. Por eso me puse a escuchar Tango. Me ayuda a indignarme más pero también me reconforta de alguna extraña manera. Es como si sintiese que lo que pasó hace 100 años se repite ahora y entonces no soy la víctima universal, y de la misma forma que los otros se las arreglaron, yo también me las arreglaré para sobrevivir.

Y bueno, qué mejor canción ATEMPORAL para nombrar que Cambalache.

Que el mundo fue y sera una porqueria,
ya lo se...
En el quinientos seis
y en el dos mil también!
Que siempre ha habido chorros,
maquiavelos y estafaos,
contentos y amargaos,
valores y dublés...
Pero que el siglo veinte
es un despliegue
de maldad insolente
ya no hay quien lo niegue.
Vivimos revolcaos en un merengue
y en un mismo lodo
todos manoseaos...

Hoy resulta que es lo mismo
ser derecho que traidor..!
Ignorante, sabio, chorro,
generoso o estafador!
Todo es igual! Nada es mejor!
Lo mismo un burro
que un gran profesor!
No hay aplazaos ni escalafon,
los inmorales nos han igualao.
Si uno vive en la impostura
y otro roba en su ambicion,
da lo mismo que sea cura,
colchonero, rey de bastos,
caradura o polizon...

Que falta de respeto,
que atropello a la razon!
Cualquiera es un señor!
Cualquiera es un ladron!
Mezclao con Stavisky va Don Bosco
y "La Mignon,"
Don Chicho y Napoleon,
Carnera y San Martin...
Igual que en la vidriera irrespetuosa
de los cambalaches
se ha mezclao la vida
y herida por un sable sin remache
ves llorar la Biblia
contra un calefon.

Siglo veinte, cambalache
problematico y febril!
El que no llora, no mama,
y el que no afana es un gil.
Dale nomas! Dale que va!
Que alla en el horno
nos vamo a encontrar!
No pienses mas,
sentate a un lao.
Que a nadie importa
si naciste honrao.
Que es lo mismo el que labura
noche y dia, como un buey
que el que vive de los otros,
que el que mata o el que cura
o esta fuera de la ley.

Sin palabras.

Roy

Oh, simple thing, where have you gone?

2005-11-24T17:19:00.000+01:00

Somewhere Only We Know (Keane)

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?

This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?

Incumplimiento unilateral voluntario y forzoso de contrato laboral

2005-11-21T13:15:00.000+01:00

Sí señores. Llevaba yo un mes preguntándome quién era, qué quería... y sí... la respuesta era "quiero ser traductor y sólo traductor, me gusta la traducción, y quiero ser, más precisamente, localizador". Eso es lo que quiero en mi vida. Si bien en otras ocasiones tuve mis dudas, llegado este momento me encuentro feliz trabajando de traductor, a gusto, sabiendo lo que hago, reconociendo mis errores y mejorando para ser cada día mejor profesional. Tenía pensado, a partir del 26 de diciembre (que se me acababa el contrato como administrativo) dedicarme 24 horas a la traducción. Actualmente el volumen de trabajo me lo permite y no veo razón para no hacerlo. Pero hoy he recibido la noticia de que se me ha adelantado esa fecha. He asistido a un incumplimiento unilateral voluntario y forzoso de contrato laboral con el trabajador por parte de la empresa (me dieron una patada en el culo). ¿Razón? Enfermarme la semana pasada y tratar de ir en lugar de pedir una baja (el lunes me desmayé y supuestamente volvía el miércoles, día en que me caí y me destrocé un dedo, con lo que pasé la semana medio destruido). Sí, señores, me mandaron a freir churros simple y llanamente por tener una semana desgraciada y porque, supuestamente, sólo podía estar en el trabajo hasta las 18 horas (cuando fueron ellos quienes me insistieron para que no me fuese, hace 2 meses). Pero ¿saben qué? Me callé la boca, me hice el boludo, y me fui de ahí con una sonrisa en la cara. Un despido veloz, un despido feliz. Ya no tendré que cargar maletas de 60 kilos 2 pisos, ni tendré que pasar horas sacando fotocopias, ni tendré que debatir acerca de cosas que no sé ni lo que son. Por fin puedo ser lo que quiero ser.

TRADUCTOR.

"Люди-Инвалиды"

2005-11-20T22:24:00.000+01:00

Voy a exponer la transliteración del cirílico al alfabeto románico de la
canción GENTE INVÁLIDA de TATU. No sé si estará bien porque la hice yo
mismo con mis incipientes conocimientos de Ruso. Espero pronto poder ir a
una profesora y dejarme de joder. Después de aprender Ruso me gustaría
aprender Chino. Pero no puedo vender la piel del oso antes de haberlo cazado.
Así que ahí va... (si no ves el alfabeto cirílico, instalátelo o jodete).

Тату - Люди-инвалиды (lyudi invalidi)

Чужого не бери / chushogo ne beri
Своё не отдавай / svoo ne otdavaj
Зажмурься и умри / zashmur'sya i umri
Люби и умирай / lyudi i umiraj

Скажи и поклянись / skashi i poklyanis'
Скажи что ерунда / skashi chto erunda
Умри и притворись / umri i pritvoris'
Что любишь навсегда / chto lyubish' navsegda

Вечер без любви, утро без обиды / Vecher bez lyubvi, utro bez obidy
Люди-инвалиды, люди-инвалиды / lyudi invalidi, lyudi invalidi
Вечер без любви, утро без обиды / Vecher bez lyubvi, utro bez obidy
Люди-инвалиды, люди-инвалиды / lyudi invalidi, lyudi invalidi

Люди-инвалиды... / Lyudi invalidi...



Потерянных не ждут / Poteryann'x ne shdut
Печальных не хотят / Pechal'nyx ne xotyat
Такие не живут / Takie ne shivut
Их топят как котят / ix topyat kak kotyat

Зажмурься и умри / zashmur'sya i umri
Скажи что ерунда / skashi chto erunda
Зажмурься и соври / zashmur'sya i sovri
Что любишь навсегда / chto lyubish' navsegda

Вечер без любви, утро без обиды / Vecher bez lyubvi, utro bez obidy
Люди-инвалиды, люди-инвалиды / lyudi invalidi, lyudi invalidi
Вечер без любви, утро без обиды / Vecher bez lyubvi, utro bez obidy
Люди-инвалиды, люди-инвалиды / lyudi invalidi, lyudi invalidi

Люди-инвалиды... / Lyudi invalidi...

Argentina y mi existencialismo

2005-11-01T13:15:00.000+01:00

Hoy anduve viendo fotos de Buenos Aires por Google Images y toda esa parafernalia. Lo que en principio fue sólo una búsqueda inocente y sin sentido terminó siendo una debacle sentimental en mi interior. Si bien, como todo argentino, soy muy patriota con lo propio y con la ciudad en la que nací, nunca realmente llegué a extrañar de una forma realmente fuerte, salvo contadas ocasiones. Siempre que pensé que extrañaba me puse a pensar en los chorros, los estafadores, los accidentes, los robos, secuestros, violaciones, tiros, falta de laburo, falta de guita, falta de ganas de vivir, en síntesis. Pero hoy no. Hoy vi sólo el vaso medio lleno. Debe ser que al medio vació ya me acostumbré y me cansé de imaginármelo, recordarlo, e incluso empeorarlo, ya que hace 7 años que no estoy y a veces es como ser Alicia en el País de las Maravillas... uno piensa, piensa, piensa, y se crea su propia realidad de acuerdo a lo que lee, siente, le cuentan, etc. Yo no sé realmente en qué estado está Argentina, y tampoco Buenos Aires. Pero me consta que no es el que se quiere hacer creer. Acá también estamos para el culo, la verdad. El mundo que antaño se levantaba acérrimo contra las dictaduras (lamentablemente) comunistas, hoy se presenta amable y benefactor con esos explotadores de mierda que oprimen a millones de orientales por un plato de arroz y nos quitan el trabajo porque somos muy caros. Tan malos eran los comunachos que a la hora de la verdad el mundo los está copiando, todas las empresas los apoyan y todas las políticas laborales se orientalizan. ¿Qué pasa? ¿Al mundo le gusta el comunismo económico y la dictadura política? Porque convengamos, señoras y señores, que el comunismo es sólo un sistema económico, y puede ser, al igual que el capitalismo, tanto dictadura como democracia. Pero la gente ignorante confunde todo. Y bueno, China dice que es comunista cuando en realidad mezcla todo de acuerdo a lo que más le conviene al de arriba. Y el de abajo que se joda. Pero bueno, eso, que recordando Argentina, es obvio que la pérdida de valor del peso hizo que muchas empresas volvieran a invertir en Argentina. Ahora un Argentino labura por un plato de milanesas con papas fritas (por ahora) y te trabaja ocho horas. Al menos come, ¿no? Porque acá me pregunto qué vamos a comer cuando la última de las empresas se vaya. Sí, qué lindo es el euro... pero cada vez hay más trabajo basura porque los sueldos no alcanzan. Te dicen que bajó el desempleo, pero no te dicen que para bajarlo tuvieron que dividir por dos un mismo trabajo, contratar a dos boludos diferentes, pagarles menos de la mitad a cada uno por unas horas más, y seguir así. Por eso ahora Argentina está "creciendo". Entre medio de curros y corruptelas, pero crece, como siempre hizo. Y viendo estas maravillosas fotos, viendo las bocas de Subte, los taxis amarillo-negros, la 9 de Julio, Puerto Madero, el Estadio de Ferro... recordando mi casa, mi gato, mi vecina (que debe estar muerta la vieja), las tardes de sol en diciembre y enero, las hojas por las calles en abril, los colectivos viejísimos Mercedes Benz circulando a 340 km/h por Rivadavia, las putas horrendas de Primera Junta, el Mercado de Centenera y Rosario, el videoclub Hop de la galería Acoyte, Freddo, Winter la pista de patinaje, y tantas otras cosas... viendo todas esas fotos, recordando lo que fue "el grueso" de mi vida... me pongo a pensar si realmente me vale la pena estar tan lejos.

Es obvio que si vuelvo voy a cagarme en mi decisión y voy a darme cuenta que es lo mismo... o no. Supongo que será lo mismo, pero hay cosas que acá no encuentro, que no termino de ver. No encuentro la confianza que me da un argentino cuando me la da (sí, algunos son de confiar). No encuentro la amistad que me da un argentino. No encuentro el cancherismo pelotudo del argentino. No encuentro la viveza criolla. No encuentro esa ignorancia de creernos ser el centro del universo y que Dios es argentino y se llama Maradona. Y no, por más que busco, no encuentro esa plaza del centro, frente a un edificio alto, en donde mi mamá me llevó a pasear y perdí mi vaquita de plástico por mirar una paloma muerta adentro de un reflector (mi primer encuentro cara a cara con la muerte), ni encuentro a mi mamá cuando volvía de trabajar y me traía una golosina, ni encuentro a mi abuela colgando la ropa, mi tío viniendo cada muerte de obispo a visitarnos con su coche azul Chevy espectacular, no encuentro a mi perro Donky gruñendo. No encuentro, simplemente. Y no sé si es que no encuentro porque tengo la vida mal enfocada. Se me enseñó a verlo todo negro, valorar lo que no corresponde. Quizás sea ya muy tarde para mí, para cambiar, para hacer lo correcto, ser quien soy realmente en el fondo de mi ser, y no hacer ver que soy esta basura que a veces parezco ser o este maravilloso ser que otras veces parezco. Quizás me niegue a "madurar" y creer que el mundo tenga que ser así. Yo no quiero perder la inocencia que me lleva a querer hacer las cosas bien, o a luchar por un ideal. Quiero creer que los locos fueron felices muriendo sin nada o sin consuelo, aún teniendo razón, y que Galileo, Colón, Che Guevara, Engels y Marx, Teresa de Calcuta, Ghandi y muchos más, que todos ellos murieron felices sabiendo que hicieron lo correcto, que llevaron la contra tanto hasta que por no tener nada lo tuvieron todo y fueron libres. Yo también quiero ser libre y vivir, pero disfrutando cada momento de mi vida, no sintiendo que la vida se me escurre entre los dedos sin darme cuenta. Quiero que el mundo pise el freno y vayamos más despacio, que analicemos todo con más cuidado, que nos pensemos todo dos veces para no equivocarnos. Y yo sé que no puedo cambiar el mundo, pero sí sé que ALGO podré cambiar, ya sea mi casa, mi barrio, mi pueblo, mi país, o lo que llegue a poder cambiar. Quizás alguno de esos locos empezó la búsqueda de sí mismo en su habitación, después su casa, después su barrio, su ciudad, su provincia... y así llegaron sin darse cuenta al lugar que les correspondía (y no me refiero a la fama, que eso creo que tanto a ellos como a mí nos importa un pito). Hacen falta huevos para romper los esquemas mentales que tiene uno dentro y sacar adelante un ideal. Y yo estoy viviendo triste porque quiero salir corriendo a gritar y tengo miedo o me da vergüenza. Soy un boludo.

Roy

Goddam' commute time 2 work!!

2005-10-20T08:33:00.000+02:00

Bueno, acabo de llegar al trabajo después de presenciar, como en tantas otras ocasiones, un hecho insólito del tráfico. Al menos, acá en Valencia, es algo usual, no sé en otros lados...

Resulta que iba a los pedos por la autopista y de repente veo que todos prenden las luces de emergencias. Pongo las mías, freno... y pienso... "qué accidente debe haber ahí adelante, 3 carriles para cada lado detenidos casi por completo". Casi 20 minutos después, durante los cuales fue imposible circular a más de 2 km/h, llegamos a una parte en la que, DEL OTRO SENTIDO, había varias ambulancias, varios camiones de bomberos, policía y un accidente. Sí, del otro SENTIDO... DEL OTRO SENTIDO dije, o sea, a ver si me expreso bien... de la autopista que va, paralelamente, en dirección contraria a la que iba yo, perfectamente separada por un duro muro de cemento, 3 carriles de ese lado, y 3 carriles del mío. Y ojo, porque en el sentido mencionado todos estos vehículos ocupaban SÓLO UN CARRIL, o sea que el embotellamiento del otro lado, si bien era un poco comprensible, no creo haya sido tan necesario... pero eso es lo de menos. Yo me pregunto... ¿por qué mi sentido del tráfico se frenó? En cuanto pasamos ese accidente, misteriosamente, todos los coches empezaron a ir a toda velocidad nuevamente. ¿Es posible que la gente sea TAN CURIOSA Y PELOTUDA como para frenar y reducir su velocidad casi por completo para ver un accidente que NADA tiene que ver con nuestro sentido de circulación y en el que encima ya hay medios humanos de asistencia sanitaria? ¡PELOTUDOS!

Bueno, yo sigo aprendiendo ruso. Ya aprendí a escribir esa frase de las Tatu "Ya soshla s'uma". Se escribe así "яа цошла ц ма". Si no lo podés ver con alfabeto cirílico es que sos uno de esos flor de pelotudos que cuando instalan Windows no instalan los packs de idiomas, y después entran a páginas chinas o cirílicas o árabes y no ven más que cuadraditos incomprensibles (mucho más incomprensibles que los alfabetos en cuestión).

Ya vino el hermano de Germán a casa. Voy a ver si lo llevo a Andalucía o Euskadi. Yo quisiera Euskadi, pero es jodido por su clima, sus montañas, y todas esas parafernalias que complican los viajes en coche. Pero Andalucía... a ver si me roban el coche... es que como se dice por ahí, yo no soy racista, pero donde hay gitanillos... (de los malos, eh, de los malos, que también los hay buenos)

Bueno, después de mi comentario tremendamente despectivo, poco solidario, marginador y rastrero, me retiro muy atentamente.

Roy

2005-10-19T13:23:00.000+02:00

En un país multicolor

había una banca bajo el sol

que te afanaba tus ahorros

y te trataba pal toor...

Sí, señores, vivimos en una época de bancos que no te escuchan, te atropellan, y se cagan en vos y en todo. Hoy es como la quinta vez en una semana que llamo a La Caixa para cagarme, con educación, en su mierda de servicio. Resulta que me cobran la tarjeta de Alba, que el primer año es gratuita, y encima tenemos las nóminas domiciliadas. ¿Son pelotudos? Ellos ponen bien clarito que por domiciliar la nómina no te cobran la tarjeta. ¿Qué les pasa? ¿Mucho cerumen en las orejas y lagañas en los ojos? Les mandé tropecientos faxes con extrema educación, que patatín y patatán con su magnífico servicio y que confiaba en su competencia y eficacia... Y ni dos de bola. Hoy llamé, me pasan con un tal “Nacho”, el gerente. Le digo “qué hacés, Nacho, soy yo, el de los faxes” y me empieza a recitar siete millones de legislaciones que no vienen al caso porque ni es mi caso, ni me importa, porque yo tengo un contrato bien clarito que pone todo. Cuando le hago ver que no es mi caso, me espeta “esta semana te lo soluciono”. Pero andate un poquito a la requeterecontra p... mad.. que te pa... Para vos, gerente vago que nunca estás en tu oficina, 12 euros no es nada. Pero yo con esos 12 euros me compro un tarro de 25 DVDs Ritek, o me voy de joda al cine, o me los meto por donde me quepan si enloquezco. Así que mañana voy a personarme en la sucursal y les voy a decir que me cansé. Que me chupen las medias un poquito, total, hay otro banco a menos de 100 metros y como no me guste lo que me dan, saco todo al toque y me lo llevo al banco de al lado, que será tan o más hijo de puta que el actual, pero no importa, yo no lo conozco.

De Bancaja mejor ni hablo, porque son la basura más racista e ignorante que conocí. No merecen ni que los nombre.

Bueno, non calentarum, largum vivirum.

Roy

AZNAR...

2005-10-16T14:44:00.000+02:00

Me levanté de mi siesta de media mañana dominical con la gata maullando como una estúpida. Así que estoy con un mal humor tremendo. Una imagen vale más que mil palabras... Tengan...

Gripe del pollo

2005-10-15T13:43:00.000+02:00

Ahora estoy con gripe, pero no la gripe del pollo ni de su congénere femenino (¿la polla?). Pero en medio de esta maraña de mocos y tosidos, como todas las mañanas, me leí el New York Times (EE.UU.), El Mundo (España), y el Clarín (Argentina). Tres visiones... tres visiones de mierda, pero 3 al fin. Esas dos horas desde que entro a trabajar hasta que entran todos me vienen muy bien para aficionarme a los diarios y demás boludeces de internet, como se ve.

Leyendo leyendo te encontrás con todo este tema de la gripo aviar y el H5J no sé qué. Y digo yo... ¿No será que quieren que comamos más cerdo? ¿No será que la industria farmacéutica quiere hincharse a vender Frenadol y Redoxón? Ni hablar de Vics vaporub... ni Bill Gates los va a alcanzar. Me late que en gran parte se trata de esto, de alarmar y fomentar el consumismo... porque si se viene la pandemia... ¿no vas a construirte un zulo termonuclear? ¿no vas a almacenar comida para 20 años? ¿no vas a comprar un sistema de comunicaciones de la pussy of the female parrot (concha de la lora)? Y sí, eso y mucho más. Y antes de meterte en el zulo con todos los DVDs de películas que te bajaste, repiratas, vas a darle un garrotazo a la primera mocosa que veas pasar y la metés ahí adentro con vos para que ejerza de salvadora del universo procreando tu especie. Y todo esto da para gastar y gastar y gastar, miles de millones de dólares. Todo un verso.

Pero por otra parte... hay hechos que son comprobados... como el de las aves migratorias salvajes muertas (cuántos adjetivos concatenados... me pregunto si en inglés el orden sería dead wild migratory birds, que en cualquier caso van más lejos que the pussy of the female parrot). ¿Y si vienen? En Francia ya confiscan los medicamentos contra la gripe para que la gente no los compre todos y el estado se quede en bolas. Qué lindo. Un estado inoperante, ineficiente e incompetente robándoles a las farmacias para no tener que asumir que no estaban ni pizca de preparados. Clap clap clap. Congratulations, Houston, we have a lift up. Pero ni hablar de Argentina, que recién para finales de 2006 vamos a tener allá una vacuna para esta cepa de mierda. Felicidades, naciste argentino, igula que Dios.

Bueno, como tengo gripe, voy a ir a comer algo, que tengo hambre también. Tendré la lombriz solitaria. O la lombriz acompañada, no sé.

Roy

IT'S EVOLUTION, BABY

2005-10-12T18:44:00.000+02:00

Sólo voy a decir una cosa... en esta vida podés hacer lo que debés, o podés hacer lo que te conviene... a veces creo que hay que hacer lo que te conviene y dejarte de joder. Al fin y al cabo... it's evolution, baby...

Letras de Pearl Jam, canción Do The Evolution. Un temazo:

Woo..
I’m ahead,
I’m a man
I’m the first mammal to wear pants, yeah
I’m at peace with my lust
I can kill ’cause in God I trust, yeah
It’s evolution, baby

I’m at piece,
I’m the man
Buying stocks on the day of the crash
On the loose, I’m a truck
All the rolling hills, I’ll flatten’ em out, yeah
It’s herd behavior, uh huh
It’s evolution, baby

Admire me, admire my home
Admire my song, here’s my coat
Yeah, yeah, yeah, yeah
This land is mine,
this land is free
I’ll do what I want but irresponsibly
It’s evolution, baby

I’m a thief, I’m a liar
There’s my church,
I sing in the choir:
(hallelujah¡ hallelujah¡)

Admire me, admire my home
Admire my song, admire my clothes
’cause we know, appetite for a nightly feast
Those ignorant indians got nothin’ on me
Nothin’, why?
Because, it’s evolution, baby!

I am ahead, I am advanced
I am the first mammal to make plans,
yeah I crawled the earth, but now I’m higher
Twenty-ten, watch it go to fire
It’s evolution, baby (2x)
Do the evolution
Come on, come on, come on

Pasado, presente, futuro

2005-10-10T20:21:00.000+02:00

Bueno, ya ha pasado un tiempo desde la última vez que escribí algo. Y pasaron muchas cosas desde entonces. Tras un mes de baja por crisis de ansiedad como teleoperador, no tuve mejor idea que mandar el trabajo a la mierda e ingresar en las filas del paro. Tenía una oferta en Bancaja que pintaba demasiado buena, pero al final terminó siendo para VENDER como teleoperador, cobrando lo mismo que en Atento con la obligación de hacer muchas ventas (suculentos incentivos, pero ventas al fin, con el estrés que eso conlleva), y era para una empresa de externalización de servicios. Así que dije que no a todo. Y me quedé en la lona. Unos días más tarde, apareció una oferta para trabajar de administrativo de importación en Manises, cerca del aeropuerto. Y bueno, acá estoy, trabajando en esa empresa. Importo y exporto boludeces, de y hacia todo el mundo. Desde yakuzzis de 400 euros y lápices de colores made in china, a quads de miles de euros y jarrones ming imitación. Me encargo de la zona de Italia principalmente, por lo que me toca hablar italiano. Yo pensé que no iba a poder, pero conforme pasa el tiempo, me desenvuelvo con el italiano como pez en el agua. Es como haber vuelto a Argentina. Otra vez tránsfugas, otra vez gente que se hace la viva, otra vez ese acento que marea a cualquiera. Viva la Italia.

Pero más allá de eso, este tan necesario cambio de aires también me hizo cambiar muchas cosas de mi interior. Me doy cuenta que realmente no vale la pena pasarse la vida trabajando como un burro. Yo no digo que no a trabajar, al contrario. Lo que digo es que pasarte desde las 9 de la mañana hasta las 10 de la noche en tu trabajo me parece el mayor error de tu vida, ganes la plata que ganes. Yo vivo con mi novia y soy feliz cuando estoy con ella. No digo de estar con ella 24 horas, pero tampoco quiero estar cansado y llegar a casa y sólo querer tirarme en el sofá. Quisiera poder ir con ella a pasear, no sé, dedicarme más a la gente que quiero. Y esto me hizo despertar también un miedo... en realidad huír de un lugar no sirve de nada. Ni de Argentina, ni de Vigo, ni de nada. Patria no existe. Como dice Copani, Patria es la familia. Eso es patria y nada más. Y no sé si no estaré perdiendo el tiempo tan lejos de mi abuela, mi madre, mis primas, mi tío... en fin, toda esa gente que son lo único que tengo en esta vida después de Alba. Incluso pienso en mis suegros. La verdad que no sé si vale la pena vivir bien pero tan lejos de la gente que uno quiere, la gente por la que vale la pena cualquier cosa. Yo tengo la suerte de entrar a trabajar a las 8 de la mañana y de salir de trabajar a las 18 horas de la tarde, pero aún así, llego a casa a las 19, y entre una cosa y la otra, me olvidé que tengo vida. Los platos, la comida, limpiar, ir a comprar, patatín, patatán. Siempre hay algo. Y yo siento que se me va la vida trayendo y llevando pelotudeces por todo el mundo, olvidándome de quién soy en este mundo y para qué estoy acá. La verdad que la vida al final es todo aquello que pasa cuando estás ocupado haciendo otra cosa. Y no me parece que tenga que ser así. Pienso que me gustaría irme a algún país pobre a enseñarles cosas a los chicos, a ayudar a los grandes a levantar un techo, a compartir su comida y sus problemas. Esa gente sí que tiene problemas de verdad. Y entre vivir 100 años pero trabajando 80 como un burro, o vivir 40 y vivirlos plenamente y sintiendo la vida pura, la verdad que me quedo con lo último. Lo que pasa es que para una mente educada para ser infeliz es muy difícil aceptar esta verdad. Nos enseñan que con TENER somos felices, que tenemos que SER para ser felices. Pero nadie nos dice que TENER no te da más que infelicidad cuando basás tu vida en ello y que para SER no hace falta nada, porque uno nace SIENDO. Espero poder encontrar las pelotas alguna vez en mi vida para hacer lo correcto, lo valioso, y no seguir a las demás ovejas como un pelotudo.

En fin... que estoy meditabundo. Son preguntas retóricas, sin respuesta, sin solución, existenciales. Pero yo vivo de ellas, vivo plantéandomelas, y no puedo remediarlo.

En fin...

2005-09-03T15:49:00.000+02:00

Bueno, saqué muchas fotos tanto con mi móvil nuevo (Nokia 6230i) como con la cam digital normal, así que ahí van...

Yo con cara de pelotudo sacándome una autofono con el móvil nuevo...

Concierto de Juanes... con el móvil.

El payaso de mí mismo creyéndome un Vigilante de la playa... también con el móvil...

Con la cámara normal, yo en pose abuelo...

Con la cámara normal, Alba en el sillón...

Sigo de baja, así que habrá más noticias y más fotos próximamente.

Roy

Canete, nuestro benefactor

2005-08-21T15:36:00.000+02:00

Hoy voy a hablarles a todos de un gran personaje de nuestro universo: el Consejero delegado de Atento España, Don Evaristo Canete (alias rey CANUTO I). Este humilde personaje, magnánimo estratega del crecimiento económico de la empresa, llegó a su puesto tras haber trabajado en Perú en algo similar, también en Atento, pero en Perú. Claro, Atento es una empresa presente en 12 países, de amplia proyección internacional... claro, presente en potencias internacionales como Perú, Venezuela, Puerto Rico, Brasil, Argentina... países alejados de toda crisis económica, superpotencias con capacidad militar para soportar cualquier achaque del enemigo... porque Atento es así... una empresa que piensa. Recordemos... QUERER, PODER, ALCANZAR... QUERER cobrar un sueldo digno, y no PODER, pero con eso ALCANZAR justito a fin de mes. QUERER trabajar de forma estable, con un mismo horario, en un mismo grupo, SIN PODER hacerlo por culpa de sus putos planes de mierda, y nunca ALCANZAR los objetivos que nos proponemos personalmente dentro de la empresa. Sí, y como el excelentísimo don CANUTO I es todo un consejero delegado, tiene ideas revolucionarias e innovadoras para motivar al personal, entre las que caben citar las más descabelladas: *concurso de postres *concurso de karaoke *decorar los puestos de trabajo *subir los sueldos a los coordinadores (los más vagos) Y como los trabajadores queremos demostrar que también tenemos interés en el tema, hemos creado nuestro PROPIO CONCURSO: DIBUJE USTED A DON CANUTO I

Y como nuestra coordinadora, Inma, no tiene huevos para enfrentarse a nuestros superiores directos y se limita a recibir órdenes (otra no le queda), a veces también aparece improvisados dibujos como este de ella que aparece al final de todo...

Bueno, that's all folks.

Roy

¡¡IGLESIA HIPÓCRITA!!

2005-07-21T21:58:00.000+02:00

Hoy llegué a esa parte del Código Da Vinci en que cuentan la verdad descabellada sobre la Iglesia cristiana. Qué asco de Iglesia mentirosa, por Dios. Me puse a investigar todos los hechos demostrables y son todos ciertos. ¿En qué consiste el asunto? Muy simple...

Resulta que Jesús era un hippy pacifista que iba en contra de su propio pueblo y del gobierno romano. Su pueblo estaba un poco desmoronado y él quería reunirlos en base a la paz y la armonía (se debía fumar cada porro...). La joda es que este señor tenía mucha labia y daba la casualidad que siempre estaba en el lugar correcto a la hora correcta (hasta que se le acabó la suerte, como todos sabemos). Y de andar por el mundo predicando el bien, un día se encontró una mina que estaba buenísima, de linaje real, llamada María Magdalena. La Iglesia intenta incluso hoy en día hacer creer que era prostituta, pero la realidad es que era una chica normal, copada, una tipa que no hacía nada malo del otro universo. Y claro, Jesús la vio y no era boludo el tipo. Le gustó, se enamoró, y se la llevaba de joda con los apóstoles. Y los otros, que debían ser medio putos, empezaron a ponerse celosos y a preguntarse cómo era posible que María Magdalena se llevase toda la atención que ellos tenían antes. Pero Jesús les decía que la amaba, y que ellos eran también importantes, pero que Magdalena lo sabía comprender. Y claro, Juan se puso como loco (flor de loca debía ser para ponerse tan celosa), y la cagaba a puteadas a la pobre María Magdalena. Entonces, Jesús puso una semillita en el vientre de María Magdalena y la empujó con... digo, quedó embarazada. En ese momento se apiolaron todos que si Jesús, de descendencia de los antiguos reyes judíos, y María Magdalena, de descendencia real también judía, tenían un hijo, ese hijo iba a ser el verdadero soberano del pueblo. Y se volvieron todos loquitos y lo agarraron a Jesús y lo crucificaron, y Magda tuvo que rajar durante varios años tras parir a su hija SARA. Al final llegaron a la Galia y se establecieron allá, en donde el pueblo judío galo las acogió y documentaron hasta el más mínimo detalle. Y claro, la Iglesia durante el comienzo no tenía poder para llegar a Francia, pero poco a poco fueron ganando terreno sobre la Iglesia fundada por el cabronazo de Juan y su misoginia y empezaron a buscar a los descendientes de Jesús y Magdalena para silenciar toda esta historia, porque claro, les cerraban el chiringuito. Jesús dejó encargada de propagar su palabra y fe a María Magdalena, y si de repente la Iglesia decía la verdad, la gente iba a reventar todo de bronca. Y bueno, como prueba, miren este cuadro de la Última cena de Leonardo Da Vinci... Yo siempre dije "eso es una mina"... ahora está claro:

Bueno, está más que claro que el pelotudo de barba que creo que es Pedrito la está amenazando con un cuchillo a María Magdalena. La Iglesia dice que es Juan... Ma que Juan... Ma que Juan... Juan de los Palotes, carajo. Es una mina, se ve que tiene tetas, no tiene barba, pelo largo, hasta diría que está buena. ¿Es joda? ¿Nos quieren hacer creer que ese es Juan? Dejame de joder...

Y como yo quiero dejar bien bien bien bien claro que no soy misógino para nada... voy a poner una foto de una mina que encontré en una reviste en mi trabajo:

Y voy a dedicar sólo unas líneas, pero profundas, para mi gata Lulú.

Lulú, portate bien. Ahí te muestro al público...

Y bueno, llegó el final de la boludez de hoy. Un saludo y hasta mañana chauchas. Gracias por culturizarse conmigo.

Roy

Je suis le chef, mon dieu!

2005-07-14T22:22:00.000+02:00

Yo, como indiscutible chef de esta casa en la que moro, he asistido hoy a un acto de vandalismo culinario sin precedentes. No sólo mi suegra osó cortar el tomate en ridículos triangulitos, sino que encima eran trozos dignos de caber sólo en la boca de Shrek. Además, pude presenciar en vivo y en directo la fritanga realizada con al menos 10 filetes de carne de la buena. Un montón de aceite y todos los filetitos tirados ahí chapurreando y apiñándose los unos a los otros, santando de un lado al otro. MON DIEU! HOLY TURD, BATMAN! Non pot ser, non pot ser.

Tras estos desafortunados incidentes acaecidos en mi humilde morada, existen otros dignos de mención, entre los cuales cabe destacar la incesante ansiedad que sufro debido a la posibilidad de escape y posterior deterioro vital de mi gata Lulú gracias a la condescendencia portera de mi suegra, que deja la puerta abierta... o los problemas de agua, bajando y subiendo el calefón sin ton ni son... Pero bueno, es un poco idiota el que inventó ese dicho de "Madre hay una sola". Realmente, pedazo de pelotudo, te equivocaste. Madres hay dos, una porque te tocó, y otra por PELOTUDO.

Y bueno, por lo demás, Valencia sigue en el mismo sitio y con un calor achicharrante. Por suerte me refrescan todas aquellas maravillosas personas que por el messenger y en persona me alegran la vida. En esta ocasión los agradecimientos van a mi "familia" de Atento (Pilar, Sebas, Ana, María José, Miguel, Fer, Fausto, Laura, Nadia, Bego, y demás pestuzas), Nati desde Ramos Mejía, Maite la locateli traductológica, Marianongo y sus compañeros de laburo en el estudio de abogados, y bueno, si me olvido de alguien... "perdonenmén, no los voy a defraudar".

CAAAHHHHLOHHH...

Andate bien a la PMQTP.

Y bueno, fotuzas de Atento que saqué hoy, muestras del arte que profesamos en nuestros momentos de mayor esfuerzo mental:

Feliz día de la Independencia Argentina.

2005-07-09T17:16:00.000+02:00

Feliz cumpleaños,
patria que me parió.

Buenos días le atiende Bin Laden ¿qué bomba puedo ponerle?

2005-07-09T17:06:00.000+02:00

Me pongo a pensar en la porquería a la que me dedico, además de traductor, y realmente siento que el mundo da asquete. Qué horror, escuchando puteadas todo el día. Lo único bueno son mis compañeros y el horario.

Por lo demás, todo suele funcionar mal, los clientes nunca encuentran solución a nada, y cuando me llama un tipo y me dice "te paso a una clienta que dice que la cogió un señor de Jazztel", no puedo hacer otra cosa que morirme de la risa y preguntarle a la señora "Oiga, a usted se la cogió uno de Jazztel?" y me dice toda contenta que "SÍIIII".

Qué dura la vida del telepelotudo. Y al llegar a casa tengo que lidiar con toda la gente hinchapelotas que me llama por teléfono para comentarme boludeces. Cómo le gusta a la gente hablar por teléfono, eh. Mucha frustración hay, mucha gente sola por el mundo. Tantos viejitos solitos que llaman solamente para pelear porque sus familiares los dejan tirados en su casa todo el día. RESPETO A LOS MAYORES, EH, RESPETO.

Y bueno, sigo con el San Andreas, que ya deliré mucho por hoy.

La banana & los monos tití

Conocí a Tarja Turunen: mi viaje a Milán

Viejo de mierda

Conocí a Nightwish en persona

Maqueta lista de BECKY AND THE PERRIES

ARTISTA HIJO DE PUTA: Guillermo Habacuc

Murió Tenacitas

Primer show en vivo de Becky and the Perries

LA FÁBULA DEL PELOTUDO + NIGHTWISH

Algunos póster graciosos

Me compré un Creative Zen Touch

Fotos varias de varias épocas

Vientos de cambio

El por qué de mi ausencia durante un tiempo

Cuando libertad se transforma en anarquía... La anarquía de las fallas

Canción del ahora mismo

Valencia, a un paso del paraíso

El aburrimiento

Las fotos lo dicen todo / Pics reveal the deal

Racha... el regreso / Racha's return

Rubia masajeando a un negro / Blonde chick giving massage to huge black boy

¡UN SAI PARA DOMINARLOS A TODOS!

Viaje a Galicia / Trip to Galicia

La luna de Valencia / Valencia's Moon

AMSTERDAM!

La argentinidad al palo

Amsterdam... Fotos / Photos

EUROTRIP: AMSTERDAM

Costumbres / Gettin’Used

NO al terrorismo / Say NO to terrorism

Israel... Líbano... fin de semana / weekend

Regreso a la normalidad con muchos cambios / Back to normality with lots of changes

HIJO DE PUTA DEL MES / SON OF A BITCH OF THE MONTH

Happy birthday to me! / Feliz cumpleaños a mí

Don't damn me when I speak a piece of mind (no me putees cuando diga lo que pienso)

Back in Black

Cómo ser un idiota / Instructions on how to be an asshole

Evaluación bimensual

Desconexión sideral (Sidereal disconnection)

Me siento bien (Feelin' fine)

Cabreo renacuajal

Más fotos

"Consumo gusto" Ska-P

Paris, París...

House & World of Warcraft

Mi hogar (My home)

Video de mi casa (Video of my house)

Ciudadano de ninguna parte (Citizen of nowhere)

Miedo (FEAR)

BOLUDECES GRACIOSAS (FUNNY STUFF)

Cambalache

Ya toy más animado (I feel better baby)

No quiero irme (don't wanna leave)

Me voy a vivir a París (Moving to Paris...)

SHIT!!!!! MIGHT MOVE 2 FRANCE!!! / MIERDAAAA, CREO Q ME VOY A FRANCIA!!!

INTERNATIONAL VERSION

SINIESTRO TOTAL

Me cortaré los huevos y llegará la paz.

Bersuit VergarabatAlbum: Testosterona

...Y llegará la paz

EL ARCHIVO DE SALAMANCA II

Broken Dream (de Justin Hayward) - Cancionaza...

BUON GIORNO, RAGAZZINI STUPIDI

EVO MORALES

BASTA DE FASCISMO

Sueños

Catalunya, Euskadi, Galiza

La internacional

Proletariado desagradecido y Papá Noel es pederasta

Otro suicida

Суксин (Son of a bitch en ruso)

Una imagen que vale mil palabras

Natalie Imbruglia

El mundo fue y será una porquería

Oh, simple thing, where have you gone?

Incumplimiento unilateral voluntario y forzoso de contrato laboral

"Люди-Инвалиды"

Тату - Люди-инвалиды (lyudi invalidi)

Argentina y mi existencialismo

Goddam' commute time 2 work!!

Bersuit Vergarabat
Album: Testosterona